These population declines overwhelmed the increases in “strong metropolitan-influenced zones,” leading to a net decline in the rural population count according to the rural and small town definition.
Ces baisses de population ont surpassé les hausses enregistrées dans les « zones d'influence métropolitaines fortes », ce qui se traduit par une diminution nette de la population rurale, selon la définition de région rurale et petite ville (RRPV).