Vertaling van "Micro-prudential oversight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro-prudential oversight | micro-prudential supervision | micro-supervision
surveillance microprudentielle

macroprudential oversight [ macro-prudential oversight | macroprudential supervision | macro-prudential supervision ]
surveillance macroprudentielle

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
surveillance macroprudentielle

micro-prudential measure | prudential measure | prudential requirement | prudential rule
règle prudentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Make sure the ESRB may further develop as a strong network ensuring a permanent monitoring and analysis of systemic risks among decision makers, developing a culture of dialogue between micro-prudential supervision and macro-prudential oversight;
veiller à ce que le CERS puisse continuer de tisser un réseau solide auprès des décideurs pour garantir un suivi et une analyse en continu des risques systémiques, en instaurant une culture du dialogue entre la surveillance microprudentielle et macroprudentielle;

– Make sure the ESRB may further develop as a strong network ensuring a permanent monitoring and analysis of systemic risks among decision makers, developing a culture of dialogue between micro-prudential supervision and macro-prudential oversight;
– veiller à ce que le CERS puisse continuer de tisser un réseau solide auprès des décideurs pour garantir un suivi et une analyse en continu des risques systémiques, en instaurant une culture du dialogue entre la surveillance microprudentielle et macroprudentielle;

More specifically, it will be responsible for the micro-prudential oversight of specific institutions.
Elle sera plus particulièrement chargée de la surveillance microprudentielle d’établissements spécifiques.

The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Le rapport de Larosière indique également que la surveillance macroprudentielle n’a de sens que si elle peut, d’une manière ou d’une autre, avoir des effets sur la surveillance au niveau microprudentiel, tandis que la surveillance microprudentielle ne peut réellement protéger la stabilité financière qu’en tenant compte de façon appropriée des évolutions observées au niveau macroprudentiel.

The Union macro-prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the ESAs.
La surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union fait partie intégrante des nouveaux régimes globaux de surveillance dans l’Union, étant donné que l’aspect macroprudentiel se rattache étroitement aux missions de surveillance microprudentielle confiées aux AES.

The Union macro prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the European Supervisory Authorities.
La surveillance macroprudentielle du système financier dans l'Union fait partie intégrante des nouveaux régimes globaux de surveillance dans l'Union , étant donné que l'aspect macroprudentiel se rattache étroitement aux missions de surveillance microprudentielles confiées aux autorités européennes de surveillance.

A key condition for the efficient and effective functioning of the new European supervisory architecture is to ensure an appropriate interplay between the EU macro-prudential oversight function – represented by the ESRB – and the micro-prudential function – represented by the ESFS.
Une condition fondamentale de l'efficacité et de l'efficience du nouveau système européen de surveillance est de garantir une interaction appropriée entre la fonction de surveillance macroprudentielle de l'UE – représentée par le CERS – et la fonction microprudentielle – représentée par le SESF.

The second line of defence is ensuring the micro prudential oversight of institutions.
La seconde concerne la surveillance microprudentielle des institutions financières.