The CSE can easily intercept any telephone conversation in Canada, whether these communications are transmitted through satellite or the microwave toll network. This means that the CSE can intercept virtually any long distance or international phone call placed in Canada.
Le CST peut capter sans difficulté toutes les conversations téléphoniques au Canada qui passent, soit par des satellites, soit par le réseau interurbain à micro-ondes, en somme, pratiquement tous les appels interurbains ou internationaux au Canada.