Vertaling van "Mid-West Region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mid-West Region
région du Centre-Ouest [ région méso-canadienne ]

Mid-West States
États du Midwest

Mid West Archaeological Society
Mid West Archaeological Society

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Conference for the Regions of North-West Europe
Conférence des régions de l'Europe du Nord-Ouest | CREN [Abbr.]

Regional Advisory Council for the south-western waters | South West Waters Advisory Council | South Western Waters Regional Advisory Council | CCR.S [Abbr.] | SWWAC [Abbr.] | SWW-RAC [Abbr.]
Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | CCR.S [Abbr.] | CCR-SUD [Abbr.]

mid-thoracic region
région thoracique moyenne

west pacific warm pool region
réservoir d'eaux chaudes du pacifique ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the new regional aid map, areas representing 51.28% of the Irish population will be eligible for regional investment aid. The regions of Midland, South-East, Border, Mid-West and West are included in their entirety, together with parts of the Mid-East and South-West regions.
La nouvelle carte des aides à finalité régionale inclut les régions Midlands, South-East, Border et Mid-West dans leur totalité, ainsi que certaines parties des régions Mid-East et South-West. Ces régions admissibles au bénéfice des aides à finalité régionale représentent globalement 51,28 % de la population irlandaise.

The Chairman: It may not be evident to the audience, but there is the Cascadian Pacific, which is the northwest, the Rocky Mountain West, the Mid-Continent, the Great Lakes Frontier, the Niagara Frontier, the New York-Quebec region, and the New England-Eastern Canada region.
Le président : Ce n'est peut-être pas évident pour notre auditoire, mais il y a le Pacifique Cascadia, c'est-à-dire le Nord-Ouest, l'ouest des Rocheuses, le centre du continent, la frontière des Grands Lacs, la frontière du Niagara, la région New York-Québec et la région Nouvelle-Angleterre-est du Canada.

The Irish application EGF/2009/008/IE/Dell has been submitted to the Commission on 29 June 2009, and supplemented by additional information submitted to the Commission by end of July. It concerns 2.840 redundancies occurred on enterprise-Dell Ireland (NUTS 3 region of the Mid-West, comprising countries of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick), of which 2.400 are targeted for assistance.
La demande de l'Irlande EGF/2009/008/IE/Dell, présentée à la Commission le 29 juin 2009 et complétée par des informations complémentaires soumises à la fin juillet, concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell Ireland (région du niveau NUTS 3 du centre-ouest, comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick), dont 2 400 peuvent bénéficier d'une aide.

Computer manufacturing industry / Region of Mid-West (countries of Limerick, Clare, North Tipperary and the city of Limerick)
Secteur de la fabrication d'ordinateurs / région centre-ouest (comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que la ville de Limerick)

Market gardening in the Nantes region began in the mid-19th century in an area to the west of Nantes. Vegetables were produced to supply the region and provision ships.
Le maraîchage nantais débuta au milieu du XIXe siècle à l'ouest de Nantes, produisant des légumes destinés à l'alimentation de la région et à l'approvisionnement des navires.

I think there's a possibility of a bottom-up approach, whereby you have many of the states and regions, not just in the northeast but also, as I said in my testimony, in the west and in the mid-west, including Canada, that could talk to each other and link trading programs.
À mon avis, il est possible d'adopter une démarche de bas en haut, grâce à laquelle, ainsi que je le disais, non seulement les provinces et les États du Nord-Est pourraient négocier et coordonner leurs programmes d'échange, mais aussi les provinces de l'Ouest canadien et les États de l'Ouest et du Midwest américain.

That will effectively undermine the viability of Shannon airport and have major consequences for the Mid-West region, which is a very disadvantaged region.
Cela va, dans les faits, compromettre la viabilité de l’aéroport de Shannon et avoir des conséquences majeures sur la région du Mid-West, qui est une région très désavantagée.

21. Regrets that, in spite of the political importance of the region for the European Union, from mid-1999 to mid-2000, in the absence of the Head of Delegation, the Commission office to the West Bank and Gaza was represented by one administrator; calls on the Commission to improve its organisation of staffing so as to avoid the post of Head of Delegation being left vacant for more than one month;
21. déplore qu'en dépit de l'importance politique que revêt la région pour l'Union européenne, en l'absence de chef de la délégation, le bureau de la Commission couvrant la rive occidentale et Gaza ait été représenté par un seul administrateur à dater du deuxième semestre de l'année 1999 jusqu'au deuxième semestre de l'année 2000; invite la Commission à mieux organiser ses effectifs en vue d'éviter que le poste de chef de la délégation ne reste vacant pour plus d'un mois;

Both Mr. Phil Amudsen, director general of mid-west region food production and inspection branch and Mr. Reg Gatenby, chief, legislation, food production and inspection branch addressed the point rather haphazardly.
À cette occasion, ni M. Phil Amudsen, directeur général de la production et de l'inspection des aliments de la région du centre-ouest, ni M. Reg Gatenby, chef des affaires juridiques à la direction générale de la production et de l'inspection des aliments, n'ont vraiment traité la question en profondeur.

Nessa Childers, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Josie Conneely, Member of West Regional Authority and Galway County Council; Barry Conway, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Constance Hanniffy, Member of Midlands Regional Authority and Offaly County Council; Seamus Murray, Member of Mid-East Regional Authority and Meath County Council; Anthony Vesey, Member of the Border Regional Authority and Cavan County Council.
M Nessa Childers, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M. Josie Conneely, membre de la collectivité régionale de l'Ouest et du conseil du comté de Galway; M. Barry Conway, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M Constance Hanniffy, membre de la collectivité régionale du Centre et du conseil du comté d'Offaly; M. Seamus Murray, membre de la collectivité régionale du Centre-Est et du conseil du comté de Meath; M. Anthony Vesey, membre de la collectivité régionale de la Zone frontalière et du conseil du comté de Cavan.