Traduction de «Mid-deck tanker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-deck tanker
pétrolier de type Mid-deck

mid-deck storage locker [ MDL | mid-deck locker ]
casier standard du compartiment intermédiaire

mid-deck | mid deck
pont intermédiaire

middeck locker payload [ mid-deck locker payload | mid deck locker payload ]
charge utile en casier standard dans le compartiment intermédiaire

tween-deck tanker
pétrolier à réservoir d'entrepont | réservoir d'entrepont

mid-deck
pont intermédiaire

mid-deck
compartiment intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International attention is increasingly focused on three main types: the Double Hull tanker, the Mid-deck tanker and the Coulombi Egg tanker.
L'attention internationale est focalisée de plus en plus sur trois principaux types de pétrolier: le double coque, le "Mid-deck" et le pétrolier "Coulombi Egg".

At first sight this configuration appears to be a variant of the mid-deck tanker but it differs in three important respects from that type.
De prime abord, cette conception semble être une variante du type "Mid-deck", mais elle en diffère en trois points importants.

As an alternative to the double hull design, tankers may incorporate the "mid-deck" concept under which the pressure within the cargo tank does not exceed the external hydrostatic water pressure.
Le procédé dit "Mid-deck" est une variante de la double coque: selon ce procédé, la pression à l'intérieur du tank de chargement ne dépasse pas la pression extérieure exercée par l'eau.