Vertaling van "Mid-mounted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-mounted mower [ side-mounted mower ]
faucheuse latérale

mid-mounted tractor winch
treuil à tracteur interaxial

mid-mounted pulley
poulie centrale

central mounted | centrally mounted | mid-mounted
en position centrale

self-loading trailer with mid-mounted pick-up [ self-loading trailer with underneath pick-up ]
remorque autochargeuse à chargement par dessous [ remorque autochargeuse à chargement ventral ]

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the mid-1990s, there was a Group of Seven exhibition mounted by the National Gallery. It started in Ottawa and travelled to Toronto, Vancouver, and Montreal.
Au milieu des années 1990, le Musée des beaux-arts du Canada a organisé une exposition des oeuvres du Groupe des Sept. Cette exposition a été lancée à Ottawa, et a ensuite été présentée à Toronto, Vancouver et Montréal.

Certainly the way the Star Wars system was envisioned there were going to be at least three different areas in which a counter-attack was going to be mounted: very close to the initial launch, someplace in mid-flight, and then also someplace relatively close to the United States but not over the United States.
Dans le cadre de l'initiative de défense stratégique, on envisageait trois endroits d'où lancer une contre-attaque: très près du lieu de lancement, quelque part à mi-chemin ou à un endroit relativement près des États-Unis mais pas au-dessus des États-Unis.

As the last of our troops exit Kandahar by mid-December, they have — just as they did in combat — mounted a most impressive exit operation, showing heart and common sense and a frugality to match the times.
Alors que les dernières troupes canadiennes s'apprêtent à quitter Kandahar d'ici la mi-décembre, elles ont — comme elles l'ont fait au combat — monté une opération de départ des plus impressionnantes et y ont mis le cœur, le bon sens et la parcimonie appropriés.

The centre line of the tolerance field shall run perpendicular to the mounting face and its mid point shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
La ligne médiane du champ de tolérance est perpendiculaire à la face de montage et son point médian coïncide avec le centre de la sphère.

He wanted to mount a defence mid-way between that of provocation and the battered woman syndrome.
Il voulait présenter une défense à mi-chemin entre la défense de provocation et celle du syndrome de la femme battue.

Christine Hudy, Training Programs Evaluation and Support Curriculum Development, ``Depot'' Division, Royal Canadian Mounted Police: The mechanisms and the method with which we present the material on harassment have been in place since the mid-1990s when we moved to the Cadet Training Program from the recruit training.
Christine Hudy, Évaluation des programmes de formation et aide à l'élaboration du programme éducatif, Division Dépôt, Gendarmerie royale du Canada : Le matériel et les méthodes utilisés pour dispenser la formation sur le harcèlement sont en place depuis le milieu des années 1990, quand nous sommes passés de la formation des recrues au Programme de formation des cadets.