Traduction de «centrally mounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrally mounted wide hinge
charnière pleine largeur à montage central

centrally mounted loop
anse fixée au centre

central mounted | centrally mounted | mid-mounted
en position centrale

amidships-mounted pump | centrally-mounted pump
pompe médiane

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

mounted rotary cultivator with central drive
houe rotative portée avec transmission centrale

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

electronic components mounted on PCB surface | kinds of surface-mount technology | surface-mount technology | types of surface-mount technology
CMS | technologie de montage en surface

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

mounted grinding wheel on mandrel | mounted wheel on mandrel | mounted grinding wheel | mounted wheel | mounted grinding point | mounted point
meule montée sur tige | meule à queue | meule sur tige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. The Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police, for the purposes of the Royal Canadian Mounted Police Act, but only in relation to information that is under the control, or in the possession, of the Royal Canadian Mounted Police or the Central Authority, as the case may be.
22. La Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada, pour l’application de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, mais seulement pour les renseignements qui relèvent de la Gendarmerie royale du Canada ou de l’autorité centrale, selon le cas, ou qui sont en sa possession.

(3) The Royal Canadian Mounted Police shall keep the records provided under subsection (2) in the central repository that the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police may, from time to time, designate for the purpose of keeping criminal history files or records of offenders or keeping records for the identification of offenders.
(3) La Gendarmerie royale du Canada conserve les dossiers qui lui sont communiqués en vertu du paragraphe (2) dans un répertoire central désigné par le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada aux fins de conservation soit d’antécédents criminels ou de dossiers sur des contrevenants, soit de renseignements permettant de les identifier.

B. whereas food security remains the central challenge for agriculture not only in the EU but globally, in particular in developing countries, as the world population is predicted to grow from 7 to more than 9 billion by 2050, requiring a 70% increase in global agricultural production according to the FAO; whereas more food will need to be produced against a background of higher production costs, severe volatility in agricultural markets and mounting pressure on natural resources, meaning that farmers will have to produce more using less land, less water and reduced energy inputs,
B. considérant que la sécurité alimentaire reste le défi majeur de l'agriculture, non seulement dans l'Union mais dans le monde, et notamment dans les pays en développement, dès lors que la population mondiale devrait, selon les estimations de la FAO, passer de sept à plus de neuf milliards d'individus à l'horizon 2050, ce qui nécessite une augmentation de 70 % de la production agricole mondiale; considérant qu'il faudra produire plus de denrées alimentaires dans un contexte de coûts de production plus élevés, de forte volatilité sur les marchés agricoles et de pression grandissante sur les ressources naturelles, ce qui implique que les agriculteurs devront produire plus en utilisant moins de terres, moins d'eau et des intrants énergétiques réduits,

8. Is concerned about the high levels of the euro exchange rate that harm the competitiveness of the European economy and that, at those levels, reduce the margin of manoeuvre for monetary policy; supports the independence of the European Central Bank in setting monetary policy and emphasises that the appreciation of the euro exchange rate is the result of mounting imbalances in third countries and a lack of internal demand in the euro area;
8. est préoccupé par les hauts niveaux du taux de change de l'euro, qui nuisent à la compétitivité de l'économie européenne, ce qui, à de tels niveaux, réduit la marge de manœuvre de la politique monétaire; soutient l'indépendance de la Banque centrale européenne dans l'instauration d'une politique monétaire et souligne que l'appréciation du taux de change de l'euro résulte de déséquilibres croissants dans les pays tiers et d'un manque de demande interne dans la zone euro;

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, my point is that the European Central Bank is going through a rough patch, what with mounting criticism, the fall in the euro against the dollar, the lack of confidence in the guidelines being issued and the unnecessary sniping against the Bank, which is a luxury neither the European Bank nor the European system can afford.
- (EL) Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais faire observer que nous traversons une période qui est difficile pour la Banque centrale européenne. Les critiques se font de plus en plus vives, il y a la question de la parité de change euro-dollar, il y a une méfiance envers les orientations qui sont données, et le pilonnage dont la Banque fait l’objet est un luxe que celle-ci ne peut se permettre, pas plus que le système européen.

The Commission of the European Communities presided in Brussels on 15-16 July 1992 over a meeting of representatives of the twenty four industrialised countries (G-24) providing assistance to Central and Eastern Europe to mount an action programme to address the immediate nuclear safety problems in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
La Commission des Communautés européennes a présidé à Bruxelles les 15 et 16 juillet 1992 une réunion des représentants du groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) apportant une assistance à l'Europe centrale et orientale dans l'établissement d'un programme d'action destiné à répondre aux problèmes immédiats de sûreté nucléaire qui se posent en Europe centrale et orientale et dans l'ex-URSS.

We have mounted, and continue to mount, numerous training programs throughout Eastern and Central Europe, particularly in the Baltic, the Czech Republic and the Slovak Republic, under the auspices of CIDA. This is not operational training.
Nous avons monté et nous continuons à monter de nombreux programmes de formation en Europe de l'Est et du Centre, notamment dans la Baltique, en République tchèque et en République slovaque, sous l'égide de l'ACDI. Ce n'est pas de la formation opérationnelle.

Under the Shiprider legislation, the Royal Canadian Mounted Police Commissioner, or his or her delegate, is known as the central authority for Canada with the responsibility for directing and managing integrated cross-border operations in cooperation with the American central authority.
En vertu de la mesure législative relative au programme Shiprider, le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada ou son délégué représente l'autorité centrale du Canada et a la responsabilité de la direction et de la gestion des opérations transfrontalières intégrées en coopération avec l'autorité centrale des États-Unis.