Vertaling van "Middle grades education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

middle school education [ junior high school education | middle grades education | middle level education | intermediate education ]
enseignement intermédiaire

middle level services and health education
éducation en matière de services et de santé(niveau moyen)

Conference on Engineering Education in Middle Africa
Conférence sur l'enseignement des sciences de l'ingénieur en Afrique moyenne

Educational Cartoon Strips for Grade School Students
Bandes dessinées éducatives pour le niveau primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, Mr. Belsey is an award-winning educator from Alberta, and currently teaches grade 5 at Springbank Middle School.
Enfin, M. Belsey est un enseignant albertain dont le travail a été couronné par des prix. Il enseigne à l'heure actuelle la 5 année à l'école intermédiaire Springbank.

GUINEA Assistance for the National 5th EDF 2 265 000 ECU Technical College Grant The purpose of this project is : - to renovate certain buildings of the Ecole Nationale des Arts et des Metiers (ENAM) ; - to supply equipment and consumables needed for teaching activities ; - to provide technical instructors ; - to provide study grants for Guinean instructors. The project forms part of the new government's technical education reform programme and its aim is to train middle-grade technicians in electrical engineering and automative diesel engineering, and also to provide advanced training for Guinean instructors.
GUINEE - CONAKRY Assistance a l'ecole nationale des 5eme FED 2.265.000 ECU Arts et Metiers aide non remboursable Le projet a pour objet : - la renovation de certains batiments de l'Ecole Nationale des Arts et Metiers (ENAM); - la fourniture d'equipements et de produits consommables necessaires aux activites pedagogiques; - l'envoi de techniciens formateurs; - l'octroi de bourses d'etudes pour les formateurs nationaux; Le projet, qui s'inscrit dans le cadre de la reforme de l'enseignement technique mise au point par le nouveau gouvernement, vise la formation de techniciens moyens dans les domaines de l'electromecanique et de la mecanique auto-diesel ainsi que le perfectionnement des formateurs nationaux.

It is unfortunate that our organization has to defend the value of physical education in school, but we have had to produce this document in order to be able to make the case that school classes are being cut back; that it's optional past grade 9; that qualified teachers are not teaching it; and that middle management within the school system has been decimated.
Il est regrettable que notre organisme doive justifier l'intérêt de l'éducation physique dans les écoles, mais nous avons dû produire ce document pour pouvoir prouver que les cours offerts à l'école diminuent; que l'éducation physique est facultative après la neuvième année, que les cours ne sont pas offerts par des professeurs qualifiés et que le nombre de postes au niveau intermédiaire dans le système scolaire a été fortement réduit.

We did a baseline study at that point and found that 16 per cent of our youth were already tobacco users before the age of 12; we had to develop new educational tools to reach them in the early grades and not just in Florida's middle schools and high schools.
Nous avons effectué une étude de base qui nous a permis de constater que 16 p. 100 des adolescents consommaient déjà du tabac avant d'avoir atteint de 12 ans; nous avons élaboré des instruments de sensibilisation adaptés à différentes classes, pour les écoles intermédiaires et secondaires de la Floride et d'ailleurs.