Traduction de «Middle stone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mesolithic [ Middle Stone Age | Epipaleolithic ]
Mésolithique

honey yellow | middle stone
miel

honey yellow [ honey | middle stone ]
jaune miel

stone pier [ middle jamb ]
jambe étrière

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A round has a lot of different meanings for a lot of different people, but we believe that middle course would be attractive for Canada, given that many stones have been left unturned after the Uruguay round.
Une ronde de négociations, ça veut dire différentes choses pour différentes personnes, et nous croyons qu'un moyen terme serait intéressant pour le Canada, compte tenu du fait que plusieurs questions n'ont pas été réglées après l'Uruguay Round.

A few years back our trade committee travelled to the Middle East, and my belief is that this is a good stepping stone in the right direction.
Il y a quelques années, notre comité s'est rendu au Moyen-Orient, effectuant ainsi, selon moi, un pas dans la bonne direction.

In some countries, women are stoned for cheating on their husbands, and believe it or not, there was a time, in the Middle Ages, when people in the western world, not in some exotic countries, were branded with hot irons.
Dans certains pays, on lapide les femmes qui trompent leur mari, et croyez-le ou non, il fut un temps, au Moyen Âge, dans le monde occidental et non pas dans des pays exotiques, où on marquait les gens au fer rouge.

I can say that those of us on this side of the House will leave no stone unturned to ensure that every dollar fraudulently spent will be returned to hard-working, middle class families who deserve a break, something they never got from the Liberal Party opposite.
Je peux toutefois affirmer que tous les députés de ce côté-ci de la Chambre feront tout en leur pouvoir pour que chaque dollar dépensé frauduleusement soit rendu aux laborieuses familles de la classe moyenne, qui ont besoin du répit que ne leur a jamais donné le Parti libéral d'en face.

Of course, national stories are the foundation stone of an understanding of our past, but it is impossible to teach the classical empires of Greece and Rome, the Middle Ages, the Renaissance, the Napoleonic wars, the Industrial Revolution, the struggles between democracies and dictatorship without reference to the European context.
Bien sûr, les histoires nationales sont la pierre angulaire de la compréhension de notre passé, mais il est impossible d’enseigner les empires grec et romain classiques, le Moyen Âge, la Renaissance, les guerres napoléoniennes, la révolution industrielle, les luttes entre démocraties et dictatures sans faire référence au contexte européen.

In the Middle East, which is urgently appealing for us to reinvigorate Europe’s role, the building of the annexing wall, stone by stone, is giving rise only to tentative statements.
Au Proche-Orient, d’où nous sont lancés des appels pressants à revitaliser le rôle de l’Europe, l’érection, pierre à pierre, du mur d’annexion ne suscite que de timides déclarations.

– (ES) Madam President, as the Council and the Commission have recognised, we are witnessing an escalation of blind violence and indiscriminate hatred in the Middle East. It has reached its climax in the stoning of human beings and in the killing and murdering of children and innocent victims.
- (ES) Madame la Présidente, comme le Conseil et la Commission l’ont reconnu, nous assistons à une escalade de la violence et de la haine aveugles au Moyen-Orient, qui a culminé avec la lapidation d’êtres humains et la mort et l’assassinat d’enfants et de victimes innocentes.

Complete with park benches, street lamps and cobble stones this slice of European history will provide a leisurely contrast to the technology theme (1) These are France, Germany, Greece, Italy, Spain and the United Kingdom - 2 - The last segment is a large perspect map of the Community located in the middle of the exhibit area.
Avec ses bancs publics, ses réverbères et ses pavés, cette tranche d'histoire européenne contrastera avec la section technologique. La dernière partie est une grande carte en perspective de la Communauté, placée au milieu du périmètre d'exposition.