Vertaling van "Midfielder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

midfield player | linkman | midfielder
milieu de terrain (1) | joueur de milieu de terrain (2) | demi (3) | milieu (4)

inside right [ right midfielder | right midfield | right inside forward | right inner ]
inter droit [ avant intérieur droit ]

inside left [ left midfielder | left midfield | left inside forward | left inner ]
inter gauche [ avant intérieur gauche ]

centre midfield [ center midfield | centre halfback | center halfback | centre half | center half ]
demi centre [ demie centre ]

left half | left half-back | left midfield player
demi gauche | demie gauche

to reshuffle the midfield
réorganiser le milieu de terrain

in midfield | in the middle of the park
en milieu de terrain

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

midfield player
joueur du milieu | joueuse du milieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vision that you have of your role seems to me to be similar to that of a halfback, of a midfielder who has the job of bringing order to the game for a team which, after the rule changes introduced by the Treaty of Lisbon, may find it harder to score goals, that is, to achieve its objectives.
Vous semblez envisager votre rôle comme celui d’un demi, d'un milieu de terrain chargé de remettre de l'ordre dans le jeu d'une équipe qui, après les changements apportés par le traité de Lisbonne, risque d'éprouver des difficultés à marquer des buts, à atteindre ses objectifs.

More budgetary support is needed, but also greater transparency and involvement by parliaments, the social midfield and local authorities.
Il faut un soutien budgétaire plus important, mais aussi plus de transparence et une plus grande participation des parlements, du milieu de terrain social et des autorités locales.

However, that requires a regular dialogue with the social midfield, local governments and above all with parliaments.
Cependant, cela nécessite un dialogue régulier avec le milieu de terrain social, les gouvernements locaux et avant tout avec les parlements.

They are all regularly up on the north end, in addition to being in the midfield of the airport.
Toute cela se trouve régulièrement du côté nord, en plus de se trouver dans la partie centrale de l'aéroport.