Vertaling van "Military Agency for Standardization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Agency for Standardization | MAS [Abbr.]
Bureau militaire de standardisation | MAS [Abbr.]

Military Agency for Standardization
Bureau Militaire de Standardisation (OTAN)

Military Agency for Standardization Brussels [ MAS Brussels ]
Bureau militaire de standardisation Bruxelles [ BMS Bruxelles ]

NATO Standardization Office [ NSO | NATO Standardization Agency | Military Agency for Standardization ]
Bureau OTAN de normalisation [ NSO | Agence OTAN de normalisation | Bureau militaire de standardisation ]

NATO Standardization Agency | NATO Standardization Office | NSA [Abbr.] | NSO [Abbr.]
Agence OTAN de normalisation | Bureau OTAN de normalisation | AON [Abbr.] | NSO [Abbr.]

Agency Classification Standard
Norme de classification de l'Agence

military standards
standards militaires

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure
Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires

military standard | MIL-STD
norme militaire | MIL-STD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two major objectives for 2006 are to adopt the planned European Qualifications Framework (EQF) and to begin implementing the Recommendation on quality assurance (once adopted) which introduces important new tools, such as a European register of agencies meeting standards defined at European level[25].
Deux grands objectifs sont fixés pour 2006: adopter le projet de cadre européen des qualifications (EQF) et commencer la mise en œuvre de la recommandation sur la garantie de la qualité (une fois qu'elle aura été adoptée), laquelle introduit de nouveaux outils importants tel un registre européen des agences qui satisfont aux normes définies au niveau européen[25].

As long as nuclear energy is used to maintain an adequate level of energy supply in the country, ensuring high levels of nuclear safety is necessary: International Atomic energy Agency (IAEA) standards and EU standards and practices, as referred to in the CEPA, shall serve as a basis.
Aussi longtemps que l'on aura recours à l'énergie nucléaire pour maintenir un niveau suffisant d'approvisionnement en énergie dans le pays, il est nécessaire de garantir des niveaux élevés de sûreté nucléaire sur la base des normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et des normes et pratiques de l'UE, visées dans l'accord de partenariat global et renforcé.

In this respect, the civil/military coordination mechanism between the EDA, the European Aviation Safety Agency and the SESAR Joint Undertaking should help to better exploit the results of military research activities in the context of the SESAR 2020 programme and the associated safety rules and standards.
À cet égard, le mécanisme de coordination civilo-militaire entre l’AED, l’Agence européenne de la sécurité aérienne et l’entreprise commune SESAR devrait permettre de mieux exploiter les résultats des activités de recherche militaire dans le contexte du programme SESAR 2020 et des règles et normes de sécurité connexes.

One is the notion of a Canadian Forces military police credentials review board and the other is the notion of military police professional standards.
Il s'agit d'instituer, d'une part, une commission d'examen des titres et, d'autre part, des normes professionnelles s'appliquant à la police militaire des Forces canadiennes.

Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed helmet shells, liners, or comfort pads, therefor.
casques fabriqués conformément aux normes ou aux spécifications militaires ou à des normes nationales comparables, et coques, doublures ou équipements de confort du casque spécialement conçus.

We need to recognize that when we talk about the incorporation of references, we are really saying that we have third-party agencies, international standards, provincial standards, they do not even have to be government agencies.
Il faut reconnaître que l'incorporation par renvoi signifie l'intégration de mesures établies par des organismes tiers ou de normes internationales ou provinciales qui ne viennent pas nécessairement d'entités gouvernementales.

The chief of military personnel, General Semianiw, issued a directive last spring according to which the officers responsible for the Canada Forces Personnel Support Agency must standardize language training so that it is accessible to everyone, regardless of location.
Le chef du personnel militaire, le général Semianiw, a émis une directive, au printemps dernier, selon laquelle les responsables de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes doivent standardiser la formation linguistique afin qu'elle soit accessible à tout le monde, peu importe l'endroit.

aircraft that have been in the service of military forces, unless the aircraft is of a type for which a design standard has been adopted by the Agency.
les aéronefs qui ont été utilisés par les forces armées, sauf s'il s'agit d'un type pour lequel une norme de conception a été adoptée par l'Agence.

How in the world could any person apply objective standards of quality, in terms of materials, resources and equipment, and say that the military meets ISO standards for quality?
Comment diable quelqu'un peut-il appliquer des critères objectifs de qualité en ce qui concerne le matériel, les ressources et l'équipement et prétendre que les forces armées respectent les normes de qualité de l'ISO?

Senator Day: Regarding the homeland security issue, is Northern Command part of a broader picture that involves not only military but also other non-military agencies?
Le sénateur Day: À propos de la sécurité intérieure, est-ce que le Commandement du Nord fait partie d'un ensemble qui englobe des agences militaires et civiles?