Vertaling van "Military Vehicle Engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Vehicle Engineering
Ingénierie des véhicules militaires

handle armoured military vehicles | use armoured military vehicles | operate armoured fighting vehicles | utilise armoured military vehicles
utiliser des véhicules de combat blindés

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

Military vehicle
véhicule militaire

type of vehicle engine | varieties of vehicle engines | types of a vehicle engine | types of vehicle engines
types de moteurs de véhicules

motor vehicle engine repair foreman [ motor vehicle engine repair forewoman ]
contremaître à la réparation de moteurs de véhicules automobiles [ contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules automobiles | contremaître à la réparation de moteurs de véhicules motorisés | contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules motorisés ]

helicopter engine inspector | military aircraft engine inspector | aeroplane engine inspector | aircraft engine inspector
inspecteur de moteurs d’avions | inspecteur de moteurs d’avions/inspectrice de moteurs d’avions | inspectrice de moteurs d’avions

Division for Vehicles, Engineer, Rescue and Special Equipment
Division des véhicules, du matériel du génie, de sauvetage et du matériel spécial

Federal Office of Military Engineering and Fortifications
Office fédéral du génie et des fortifications [ OFGF ]

combat engineer vehicle (1) | APC engineer (2) [ CEV ]
char du génie [ char G ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ML10 ‘Aircraft’, ‘lighter-than-air vehicles’, ‘Unmanned Aerial Vehicles’ (‘UAVs’), aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment, and components, as follows, specially designed or modified for military use:
ML10 «Aéronefs», «véhicules plus légers que l'air», «véhicules aériens sans équipage» («UAV»), moteurs et matériel d'«aéronef», matériel connexe et composants comme suit, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire:

“Aircraft”, “lighter-than-air vehicles”, “unmanned aerial vehicles” (“UAVs”), aero-engines and “aircraft” equipment, specially designed or modified for military use and first manufactured after 1955, as follows:
« Aéronefs », « véhicules plus légers que l’air », « véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), moteurs et matériel d’« aéronef », spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire et fabriqués pour la première fois après 1955, comme suit :

Aero-engines specially designed or modified for military use for the propulsion of combat aircraft or “unmanned aerial vehicles” (“UAVs”), and the following specially designed components:
Moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, soit pour la propulsion d’aéronefs de combat ou de « véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), et les composants spécialement conçus suivants :

(h) a vehicle, or a vessel, that is designed exclusively for use in combat or combat support during military activities, including reconnaissance missions, rescue missions and training missions, and the engine of the vessel;
h) les véhicules et les bâtiments conçus exclusivement pour être utilisés dans le cadre d’opérations militaires de combat ou pour le soutien de celles-ci, y compris les missions de reconnaissance, de sauvetage ou d’entraînement, et les moteurs de tels bâtiments;

ML10“Aircraft”, “lighter-than-air vehicles”, Unmanned Aerial Vehicles (“UAVs”), aero-engines and “aircraft” equipment, related equipment, and components, as follows, specially designed or modified for military use:
ML10”Aéronefs”, ”véhicules plus légers que l'air”, véhicules aériens sans équipage (”UAV”), moteurs et matériel d'”aéronef”, matériel connexe et composants comme suit, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire:

ML10"Aircraft", "lighter-than-air vehicles", "Unmanned Aerial Vehicles" ("UAVs"), aero-engines and "aircraft" equipment, related equipment, and components, as follows, specially designed or modified for military use:
ML10"Aéronefs", "véhicules plus légers que l'air", "véhicules aériens sans équipage" ("UAV"), moteurs et matériel d'"aéronef", matériel connexe et composants comme suit, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire:

ML10 ‘Aircraft’, ‘lighter-than-air vehicles’, unmanned airborne vehicles, aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use, as follows:
ML10 «Aéronefs», «véhicules plus légers que l'air», véhicules aériens non habités, moteurs et matériel «d’aéronef», matériel connexe et composants, spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, comme suit:

Excludes energy used in stationary engines (see other sectors), for non-highway use in tractors (see agriculture), military use in road vehicles (see other sectors — not elsewhere specified), bitumen used in road surfacing and energy used in engines at construction sites (see industry subsector construction).
Cette rubrique ne comprend pas l'énergie utilisée dans les moteurs fixes (voir la rubrique «Autres secteurs»), par les tracteurs hors route (voir la rubrique «Agriculture»), ou pour les usages militaires des véhicules routiers (voir «Autres secteurs — Non spécifié ailleurs»), ni le bitume utilisé pour le revêtement de routes, ni l'énergie utilisée pour alimenter les moteurs sur les chantiers de construction (voir le sous-secteur «construction» de la rubrique «Industrie»).

Although commodities such as cereal crops and pulp and paper products contribute significantly to our exports in the region, the vast majority of Canadian merchandise sold to Saudi Arabia in the past few years has consisted of high-value-added products such as military vehicles, electrical machinery, optical and medical instruments and equipment, and pharmaceuticals (1600) Saudi Arabia is also an important market for Canadian service companies and organizations, particularly those providing oil field, engineering and construction, health care, and education services.
Même si des produits comme les céréales et les pâtes et papiers occupent une place importante dans les exportations canadiennes destinées à la région, la vaste majorité des produits canadiens vendus en Arabie saoudite au cours des dernières années étaient des produits à haute valeur ajoutée comme des véhicules militaires, du matériel électrique, de l'équipement et des instruments optiques et médicaux ainsi que des produits pharmaceutiques (1600) L’Arabie saoudite constitue également un marché important pour les entreprises et les organismes de services du Canada, particulièrement ceux qui se spécialisent dans les secteurs du pétrole, de l'ingénierie, de la construction, de la santé et de l'éducation.

Its main activities are the production and maintenance of engines, propulsion systems and equipment for civil and military aircraft, satellites and space launch vehicles.
Elle est principalement active dans la production et la maintenance de moteurs, systèmes de propulsion, et équipements pour aéronefs civils et militaires, satellites et lanceurs spatiaux.