Traduction de «Military honors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military honours [ military honors ]
honneurs militaires

Saint-Honoré [ gâteau Saint-Honoré | St. Honoré | gâteau St. Honoré ]
saint-honoré

honorability | honorableness
honorabilité

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]
Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand
Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ortiz, The Honorable Solomon P., Ranking Member, Subcommittee on Military Readiness (Democrat – Texas), U.S. House Armed Services Committee (Feb. 06/02)
Ortiz, L’honorable Solomon P., Membre supérieur (démocrate – Texas), Sous-comité sur l’état de préparation militaire, Comité de la chambre sur le service armé (États-Unis) (06 fév. 2002)

Taylor, The Honorable Gene, Ranking Member, Subcommittee on Military Procurement (Democrat – Mississippi), U.S. House Armed Services Committee (Feb. 06/02)
Taylor, L’honorable Gene, Membre supérieur, (démocrate – Mississippi), Sous-comité sur les approvisionnements militaires, Comité de la Chambre sur le service armé (États-Unis) (06 fév. 2002)

Weldon, The Honorable Curt, Chair, Subcommittee on Military Procurement (Republican – Pennsylvania), U.S. House Armed Services Committee (Feb. 06/02)
Weldon, L’honorable Curt, Président, (républicain – Pennsylvanie), Sous-Comité sur les approvisionnements militaires, Comité de la Chambre sur le service armé (États-Unis) (06 fév. 2002)

Hunter, The Honorable Duncan, Ranking Member, Subcommittee on Military Procurement (Republican – California), U.S. House Armed Services Committee (Feb. 06/02)
Hunter, L’honorable Duncan, Membre supérieur (républicain – Californie), Sous-comité sur les approvisionnements militaires, Comité de la Chambre sur le service armé (États-Unis) (06 fév. 2002)

Previously, as I am sure honorables senators know, investments were made in Canada by foreign manufacturers for military procurement that had absolutely nothing to do with the aerospace industry.
Auparavant, vous le savez sûrement, des investissements ont été faits au Canada par des équipementiers étrangers sur des achats militaires qui n'avaient absolument rien à voir avec l'industrie aéronautique.