Traduction de «Military intelligence special forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military intelligence special forces | GRU [Abbr.]
Service de renseignement de l'armée | GROU [Abbr.]

Canadian Forces School of Military Intelligence [ CFSMI | Canadian Forces School of Intelligence and Security ]
École du renseignement militaire des Forces canadiennes [ ERMFC | École du renseignement et de la sécurité des Forces canadiennes ]

Canadian Forces Intelligence Branch Association [ Canadian Military Intelligence Branch Association ]
Association du Service du Renseignement des Forces canadiennes

Canadian Forces Military Police Academy [ CFMPA | Canadian Forces School of Intelligence and Security ]
École de la Police militaire des Forces canadiennes [ EPMFC | École du renseignement et de la sécurité des Forces canadiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, these communications lack capacity to cater for the needs of smaller entities, most notably military aircraft or Special Forces in operation.
Ces dernières ne sont toutefois pas en mesure de répondre aux besoins d’entités plus petites comme les avions militaires ou les forces spéciales en opération.

F. whereas Saudi Arabia has deployed 30 000 soldiers on its border with Iraq after Iraqi forces abandoned the area; whereas President Obama has announced that the US will send 300 military advisors (Special Forces) to Iraq;
F. considérant que l'Arabie saoudite a déployé 30 000 soldats le long de sa frontière avec l'Iraq, après que les forces iraquiennes eurent abandonné cette zone; considérant que le président Barack Obama a annoncé que les États-Unis allaient envoyer 300 conseillers militaires (forces spéciales) en Iraq;

The training conducted at these U.S. facilities is highly specialized and operationally essential for a wide range of CF members deploying on international missions, including military police, special forces and army operational support.
Sinon, les formateurs de l'endroit donnent de la formation technique. La formation offerte à ces installations américaines est hautement spécialisée et essentielle aux opérations que mèneront les militaires qui la reçoivent une fois qu'ils seront déployés dans des missions internationales, qu'il s'agisse de membres de la police militaire, des forces spéciales ou des équipes de soutien opérationnel.

‘Software’ specially designed for military use and specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (CI) or Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (CI) applications.
«logiciels» spécialement conçus pour l'usage militaire et spécialement conçus pour les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Collecte du renseignement (CI) ou les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Informatique et Collecte du renseignement (CI).

“Software” specially designed for military use and specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (CI) or Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (CI) applications.
”logiciels” spécialement conçus pour l'usage militaire et spécialement conçus pour les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Collecte du renseignement (CI) ou les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Informatique et Collecte du renseignement (CI).

"Software" specially designed for military use and specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (CI) or Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (CI) applications.
"logiciels" spécialement conçus pour l'usage militaire et spécialement conçus pour les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Collecte du renseignement (CI) ou les applications Commandement, Communication, Conduite des opérations, Informatique et Collecte du renseignement (CI).

12. Urges the SPDC to put an end forthwith to all human rights violations committed by the Burmese army, the military intelligence services, the police and other security forces, including the widespread practice of torture, forced relocations, forced labour and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible to justice;
12. prie instamment le SPDC de mettre un terme immédiat à toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée birmane, les services de renseignement militaires, la police et les autres forces de sécurité, notamment la pratique généralisée de la torture, les réinstallations forcées, le travail forcé, ainsi que les exécutions sommaires et extrajudiciaires, et l'exhorte à traduire leurs auteurs en justice;

12. Urges the SPDC to immediately put an end to all human rights violations committed by the Burmese army, the Military Intelligence Services, the police and other security forces, including the widespread practice of torture, forced relocations, forced labour, and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible to justice;
12. prie instamment le SPDC de mettre un terme immédiat à toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée birmane, les services de renseignement militaires, la police et les autres forces de sécurité, notamment la pratique généralisée de la torture, les réinstallations forcées, le travail forcé, ainsi que les exécutions sommaires et extrajudiciaires, et l'exhorte à traduire leurs auteurs en justice;

11. Urges the SPDC to put an immediate end to all human rights violations committed by the Burmese army, the Military Intelligence Services, the police and other security forces, including the widespread practices of torture, forced relocations, forced labour, and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible to justice;
11. prie instamment le SPDC de mettre un terme immédiat à toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée birmane, les services de renseignement militaire, la police et les autres forces de sécurité, de telles violations comprenant la pratique généralisée de la torture, les réinstallations forcées, le travail forcé, ainsi que les exécutions sommaires et extrajudiciaires, et l'exhorte à traduire leurs auteurs en justice;

11. Urges the SPDC to put an immediate end to all human rights violations committed by the Burmese army, the Military Intelligence Services, the police and other security forces, including the widespread practices of torture, forced relocations, forced labour, and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible for them to justice;
11. prie instamment le SPDC de mettre un terme immédiat à toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée birmane, les services de renseignement militaire, la police et les autres forces de sécurité, de telles violations comprenant la pratique généralisée de la torture, les réinstallations forcées, le travail forcé, ainsi que les exécutions sommaires et extrajudiciaires, et l'exhorte à traduire leurs auteurs en justice;