Vertaling van "Military kitchen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

kitchen helper [ kitchen worker | kitchen hand | kitchen porter ]
aide de cuisine [ garçon de cuisine | fille de cuisine ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

coating kitchen [ colour kitchen | color kitchen | colour room | color room | mixing room ]
cuisine

kitchen gas conduit [ kitchen gas riser pipe | kitchen gas riser ]
tige cuisine [ tige-cuisine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those men and women can never come up on this Hill with placards when in uniform and fight for what they need, but never do I want to see any of our people in the military taking their children to a soup kitchen.
Lorsqu'ils sont en uniforme, ces hommes et ces femmes ne peuvent jamais venir sur la colline manifester avec des pancartes, pour réclamer ce dont ils ont besoin. Mais je ne veux jamais voir l'un de nos soldats mener ses enfants à la soupe populaire.

Mr. Ernie Barriage: There's a military operation in Kitchener that makes military guns, Diemaco, I believe.
M. Ernie Barriage: Il y a une compagnie à Kitchener, du nom de Diemaco, je crois, qui fabrique des armes à feu militaires.

How can we expect the military to change when the minister considers rape poor behaviour and the Reform Party thinks women have no role outside the kitchen?
Comment pouvons-nous nous attendre à ce que les forces armées changent quand le ministre considère le viol comme un comportement déplorable et que le Parti réformiste pense que les femmes n'ont aucun rôle à jouer à l'extérieur de la cuisine?

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, chapter 21 of the Auditor General of Canada's latest report deals with the mismanagement of the military and the way it conducts the $100 million plus household goods removal service of the federal government.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, le chapitre 21 du dernier rapport du vérificateur général du Canada porte sur des problèmes de gestion chez les militaires et la manière dont ils gèrent les services de déménagement d'articles de ménage, services qui coûtent plus de 100 millions de dollars.

Last but not least, this is the Liberal government that sends military families to food banks and soup kitchens, poverty at its very worst.
Finalement, et ce n'est pas à négliger, c'est ce gouvernement libéral qui envoie les familles de militaires dans les banques alimentaires et les soupes populaires. Quand on a besoin de la banque alimentaire, on est pauvre à un degré extrême.