Vertaling van "Millimetre measurements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Millimetre measurements
mesures en millimètre

Atacama Large Millimetre Array | Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array | ALMA [Abbr.]
grand interféromètre millimétrique d'Atacama | ALMA [Abbr.]

barometric millimeter of mercury | barometric millimetre of mercury | millimeter of mercury | millimetre of mercury | torr | mm Hg [Abbr.]
torr

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

Food weighing/measuring aid
dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– The beam length or aggregated beam length, measured as the sum of each beam is no more than 9 metres, or cannot be extended to a length greater than 9 metres, except when directed fishing for Crangon crangon with a codend mesh size of less than 31 millimetres.
– la longueur de la perche ou la longueur agrégée, mesurée comme étant la somme de chaque perche, n'excède pas 9 mètres, ou ne peut être portée à une longueur excédant 9 mètres, sauf pour la pêche ciblée du Crangon crangon avec un cul de chalut d'un maillage inférieur à 31 mm.

In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.
Dans ce cas, le mouvement de rotation de la feuille d’enregistrement doit être continu et uniforme, avec une vitesse minimale de 7 millimètres par heure mesurée sur le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d’enregistrement de la vitesse.

(h) the front panel at the camera hood, located between the patient and the fluorescent screen, has less than 0.5 millimetre aluminium equivalence measured with an X-ray beam of potential 100 kilovolts (peak) with a half value layer of 2.7 millimetres of aluminium;
h) le panneau frontal de l’abat-jour de la caméra, situé entre le sujet et l’écran fluorescent, ait moins de 0,5 millimètre d’équivalence en aluminium, mesuré avec un faisceau de rayons X maximal de 100 kilovolts (crête) et ayant une couche de demi-absorption de 2,7 millimètres d’aluminium;

We will do other measures, we have taken other measures, trap reductions, we have done all kinds of different measures over P.E.I. and we would like to stick to the carapace 72 millimetres.
Nous sommes prêts à prendre d'autres mesures, et nous en avons d'ailleurs déjà pris; nous avons réduit la taille des casiers et pris d'autres mesures à l'échelle de l'île, et nous préférons maintenir la taille actuelle, soit 72 millimètres.

We measure the base curve of the cornea and recommend contact lenses that have a corresponding base curve typically between 8 and 9.6 millimetres.
Nous mesurons la courbure de base de la cornée et recommandons des lentilles cornéennes ayant une courbure de base correspondante qui se situe habituellement entre 8 et 9,6 millimètres.

The actual standard in the marketplace, the average length of butt that people leave believe it or not there are researchers in the industry who measure this kind of thing is 33 millimetres.
La norme en vigueur sur le marché, c'est-à-dire la longueur moyenne du mégot laissé par les fumeurs croyez-le ou non, il y a des chercheurs dans l'industrie qui mesurent ce genre de chose est de 33 millimètres.

‘overall dimensions’, which are measured to the nearest millimetre.
«dimensions hors tout», mesurées au millimètre près.

‘overall space required in use’, which is measured to the nearest millimetre.
«encombrement en service», mesuré au millimètre près.

Before, if you assume the vein was measured at 2 millimetres, then if we dilate it to 10 millimetres, we have 25 times as much flow in a 10-millimetre vein as we do in a 2-millimetre vein.
Si l’on présume que la veine mesurait 2 millimètres au départ, puis qu’elle a été dilatée de 10 millimètres, alors la circulation a augmenté d’un facteur de 25.

S (UFOM)= the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 7 centimetres off the midline of the carcase between the second and third last rib (measurement known as ‘P2’),
S (UFOM)= l’épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 7 centimètres de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les deuxième et troisième dernières côtes (mesure «P2»).