Vertaling van "Mine plough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mine plough | mine-clearing plough
charrue de déminage

Engineer Mine Plough
Engineer Mine Plough

track-width mine plough | track-width mine plow | TWMP [Abbr.]
charrue de déminage largeur chenille | CDLC [Abbr.]

full-width mine plough | FWMP [Abbr.]
charrue de déminage pleine largeur | CDPL [Abbr.]

stubble plow | stubble plough | skim plough | stubble cleaner | till-plough | breast plough
charrue déchaumeuse | déchaumeuse à socs

moldboard plow [ mouldboard plow | mouldboard plough | moldboard plough | turnplow | turn plow | turn plough | turnplough | shareplough | shareplow ]
charrue à socs et versoirs [ charrue à socs | charrue à versoirs | charrue à versoir ]

plowing match [ ploughing match | plowing contest | ploughing contest | horse plowing match | horse ploughing match ]
championnat de labour [ concours de labour ]

kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough
charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

single-mouldboard plough | single-moldboard plough
charrue à versoir simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have deployed two anti-mine tanks because they not only have a day-and-night combat capability but all the instruments we need to cross mine fields: the plough and the anti-mine rollers.
On a déployé deux chars antimines, parce que ce char non seulement est capable de se battre jour et nuit, mais a tous les instruments pour nous aider à traverser les champs de mines: la charrue, et les rouleaux antimines.

It has become such a serious problem in countries such as Angola and Mozambique that innocent civilians are prepared to go into mined areas to plough their fields to feed themselves.
C'est devenu un problème tellement grave en Angola et au Mozambique que des civils innocents sont prêts à s'aventurer dans des endroits minés pour labourer leurs champs afin de pouvoir se nourrir.

So many people cannot plough and grow food and cannot economically develop because of land mines.
Tant de gens ne peuvent labourer le sol, cultiver la terre, produire leurs aliments et se développer économiquement à cause des mines terrestres.

4 main battle tanks (two fitted with mine ploughs and two with mine rollers) plus one spare;
4 chars de combat principaux (deux de ceux-ci sont dotés d'une charrue de déminage, et deux autres de rouleaux de déminage), ainsi qu'un char de rechange;

The Leopard vehicles fitted with mine ploughs and mine rollers could be used to breach minefields.
Les véhicules Leopard dotés de charrues et de rouleux de déminage pourraient être utilisés pour ouvrir une brèche dans un champ de mines.