Vertaling van "Mineral spirit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mineral spirit | white spirit | petroleum spirit
essence minérale

white spirit | mineral spirit
white spirit | white-spirit | essence minérale

Mineralized methylated spirit
alcool méthylique dénaturé

regulation of spirit taxation | spirit taxation statutes | spirit taxation regulations | spirit taxation rules
réglementation fiscale applicable aux spiritueux

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

entrepreneurship spirit | entrepreneurship | entrepreneurial spirit | business creation spirit | spirit of business creation | spirit of creating new enterprises
esprit de création d'entreprise | esprit entrepreneurial | esprit d'entreprendre

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Distilled spirits
spiritueux distillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of subsection (1), the test liquid shall be mineral spirits or any other liquid with similar physical properties.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), le liquide d’essai est de l’essence minérale ou tout autre liquide présentant des caractéristiques physiques semblables.

Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Huiles dans lesquelles les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques, similaires aux huiles minérales obtenues par distillation de goudrons de houille de haute température, distillant plus de 65 % de leur volume jusqu’à 250 °C (y compris les mélanges d’essence de pétrole et de benzol), destinées à être utilisées comme carburants ou comme combustibles

7. Is concerned about the continuing trade in, and use of, minerals from conflict zones, whose production gives rise to unacceptable violence and illegal activities; calls on the Commission, the EEAS, the Council and the Member States to take this situation into account in the context of their relations with third countries; calls on the Commission and the EU’s strategic suppliers’ countries to jointly develop an effective raw materials traceability systems from import through to recycling or disposal, and to introduce a mutual certification scheme for raw materials and their trading chains (Certified Trading Chains), so that trade can be guaranteed to be fair, and, in particular in order to prevent abuses with regard to trade in raw materials from crisis regions, calls on the Commission to cooperate with the relevant international institutions (UN, OECD, ILO) with a view to identifying, and endeavouring to harmonise, the best certification practices; calls on the Commission to follow the spirit of the US Dodd-Frank bill concerning trade in conflict minerals;
7. s'inquiète de la persistance du commerce et de l'utilisation de minerais issus de zones de conflits, dont l'exploitation engendre des exactions et des activités illégales inacceptables; invite la Commission, le SEAE, le Conseil et les États membres à prendre en compte cette situation dans le cadre de leurs relations avec les pays tiers; demande à la Commission et aux pays fournisseurs stratégiques de l'Union européenne de développer conjointement des mécanismes de traçabilité efficaces pour les matières premières, allant de l'importation au recyclage ou à l'élimination, et d'introduire un système de certification mutuel pour les matières premières et leurs chaînes d'approvisionnement (Certified Trading Chains), de manière à assurer un commerce équitable, et, en vue de prévenir notamment les abus dans le commerce des matières premières originaires de régions en crise, demande à la Commission de coopérer avec les institutions internationales concernées (Nations unies, OCDE, OIT) en vue d'identifier et d'harmoniser autant que possible les meilleures pratiques de certification; demande à la Commission de suivre la loi américaine Dodd-Franck concernant les minéraux de conflit;

25. Stresses the role of corporate social responsibility and adherence to the highest international environmental and labour standards and the application of BAT (best available technologies); stresses furthermore the great responsibility borne by businesses in extraction to ensure that the health of nearby residents is not adversely affected by extraction; calls on the Commission to follow the spirit of the US Dodd-Frank Bill on conflict minerals and urges the Commission to present a legislative proposal; supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI);
25. souligne le rôle de la responsabilité sociale des entreprises, du respect des normes internationales les plus strictes en matière d'environnement et de droit du travail et de l'utilisation de la meilleure technologie disponible; souligne une nouvelle fois que les entreprises ont, dans le cadre de l'extraction, la grande responsabilité d'éviter que celle-ci ne porte atteinte à la santé des riverains; demande à la Commission de suivre l'esprit de la loi Dodd-Franck des États-Unis concernant les minéraux de conflit et invite la Commission à présenter une proposition législative; appuie l'initiative relative à la transparence des entreprises d'extraction (EITI);

However, most of the agricultural products and foodstuffs imported to the EU from Georgia – hazelnuts, mineral waters, spirits, various fruits and vegetables – are covered by the GSP+ arrangement.
Toutefois, la plupart des produits agricoles et alimentaires importés de Géorgie par l’UE – noisettes, eaux minérales, spiritueux, divers fruits et légumes – sont couverts par le système GSP+.

The products covered can vary from bakery, pastry, chocolate, spirits, mineral water, beer, confectionary products to modified starches or different food preparations.
Les produits couvrent les secteurs de la boulangerie, de la pâtisserie, du chocolat, des spiritueux, de l’eau minérale, de la bière, de la confiserie, sans oublier les amidons et fécules modifiés ou différentes préparations alimentaires.

It is necessary to retain the potential use of vitamins and minerals, in very small quantities, as authenticity markers in spirit drinks.
Il est nécessaire de maintenir la possibilité d'utiliser des vitamines et des substances minérales, en de très petites quantités, en tant que marqueurs d'authenticité pour les spiritueux.

The products covered vary from bakery, pastry, chocolate, spirits, mineral water, beer, confectionary products to modified starches or different food preparations.
Citons les produits de la boulangerie, de la pâtisserie, le chocolat, les spiritueux, les eaux minérales, la bière, la confiserie, les produits à base de fécule modifiée ou différentes préparations alimentaires.

This was the historic strike in which a man who was in so many ways a kindred spirit and friend, a man named Pierre Trudeau, addressed 5,000 miners and held them spellbound.
C'est la grève historique pendant laquelle un homme - un ami qui lui ressemblait à bien des égards - un homme nommé Pierre Trudeau, s'est adressé à 5 000 mineurs et les a tenus en haleine.

The products subject to excise duty in the Community are grouped into three categories: mineral oils used as motor fuels or heating fuels; tobacco; alcoholic beverages, i.e. wine, beer, spirits, etc.
Les produits soumis à accise dans la Communauté sont répertoriés en trois catégories : les huiles minérales utilisées comme carburant ou combustible ; le tabac ; les alcools c'est à dire le vin, la bière, les spiritueux etc.Tout achat de ces produits est soumis à la fois à la TVA et à un droit d'accise.