Vertaling van "Mineralizing solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mineralizing solution [ ore-forming solution | ore solution ]
solution minéralisante [ solution minéralisatrice ]

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

mineral-bearing solution
solution minéralisée

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

dietary mineral | mineral | mineral nutrient | mineral salt
minéral | sel minéral

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline
solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘hydroponic production’ means the method of growing plants with their roots in a mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel or mineral wool to which a nutrient solution is added.
«production hydroponique», la méthode de culture consistant à placer les racines des végétaux dans une solution d'éléments nutritifs minéraux uniquement ou dans un milieu inerte, tel que perlite, graviers, laine minérale, auquel est ajoutée une solution d'éléments nutritifs.

Although the Commission proposal sets limit values for concentrations of pollutants in mineral or organic fertiliser, there is still a need for new, clean technical solutions for producing fertilisers and soil improvers that pose no problems for land use, without affecting primary productivity.
Même si la Commission propose des valeurs limites pour les concentrations de polluants dans les engrais minéraux ou organiques, il reste nécessaire d’élaborer de nouvelles solutions techniques propres pour produire des fertilisants et des amendements qui soient sans danger du point de vue de l’utilisation des sols, sans que cela n’affecte la productivité primaire.

"I'm very glad we now have an ambitious, workable solution to eliminate conflict minerals from supply chains," said Commissioner for Trade Cecilia Malmström after the vote".
«Je suis très heureuse que nous ayons trouvé une solution ambitieuse et viable pour éliminer des chaînes d'approvisionnement les minerais issus de zones de conflit», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, après le vote.

Existing certification systems on minerals represent a step towards creating more transparent supply chains from mine to smelter and are part of a broader solution to address effectively human rights aspects.
Les systèmes de certification des minerais existants représentent une avancée vers la création de chaînes d'approvisionnement plus transparentes de la mine à la fonderie et s'inscrivent dans le cadre d'une solution plus large pour aborder efficacement la question des droits de l'homme.

13. Insists that a comprehensive political solution, including fair distribution of revenue through the state budget, is vital for finding solutions to the crisis and paving the way for sustainable development of the region; calls on the UN Secretary-General to appoint a panel of experts to carry out an inquiry into the exploitation of the CAR’s agricultural and mineral resources, with the objective of establishing a legal framework enabling the country’s resources to benefit its population;
13. soutient qu'une solution politique globale, prévoyant une distribution équitable des recettes par le budget de l'État, est cruciale pour résoudre la crise et ouvrir la voie au développement durable de la région; demande au Secrétaire général des Nations unies de nommer un groupe d'experts chargé d'enquêter sur l'exploitation des ressources agricoles et minières de la RCA dans le but d'établir un cadre juridique permettant à la population de profiter des ressources du pays;

One solution could be to oblige European Union issuers which source minerals from areas plagued by or at risk of conflict to carry out due diligence in order to ensure that their supply chains have no connections to the conflicting parties.
Il pourrait être envisagé comme solution d'imposer aux émetteurs de l'Union européenne qui s'approvisionnent en minerais dans des zones touchées ou risquant d'être touchées par des conflits de faire preuve de vigilance afin de s'assurer que leur chaîne d'approvisionnement n'a pas de lien avec les parties au conflit.

One solution could be to oblige Union undertakings which source minerals from areas plagued by or at risk of conflict to carry out due diligence in order to ensure that their supply chains have no connections to the conflicting parties.
Il pourrait être envisagé comme solution d'imposer aux entreprises de l'Union européenne qui s'approvisionnent en minerais dans des zones touchées ou risquant d'être touchées par des conflits de faire preuve de diligence afin de s'assurer que leur chaine d'approvisionnement n'a pas de lien avec les parties au conflit.

mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
huiles d'usinage à base minérale contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsions ou de solutions)

1 ml of this solution contains the mineral matter of 0.10 g of PVPP.
1 ml de cette solution contient les matières minérales de 0,10 g de PVPP.