AM. whereas the European Union must maintain close contact with the Dublin Group (the Member States and the Commission, the US, Canada, Japan, Australia and Norway) and its "mini-groups",
AM. considérant que l'Union européenne doit entretenir des contacts étroits avec le Groupe de Dublin (États membres et Commission, États-Unis, Canada, Japon, Australie et Norvège) et ses sous-groupes,