Vertaling van "Mini-line-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mini-shelf line-up [ mini-line-up ]
mini-linéaire

on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS
système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion

horizontal alignment [ lining-up | lining up ]
alignement horizontal [ parangonnage ]

formation [ line-up | line up | lineup ]
formation [ alignement ]

standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS
système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

line-up | line
formation | ligne | trio | triplette

line up
ordre à la batte

line-up
formation

mini-disk | minidiskette | mini-floppy
minidisquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mini-benchmark approach - allowing for liquidity, flexible sizing to investor demand and transparent pricing in line with the EIB’s existing ECoop curve
Mini-émissions de référence : méthode qui offre une liquidité, une souplesse d’adaptation la taille à la demande des investisseurs et une tarification transparente correspondant à la courbe existante des émissions eurocoopératives (ECoop) de la BEI.

Meanwhile, 78 million Europeans have to live on the poverty line with temporary work, 1-euro jobs and mini-jobs.
Entre-temps, 78 millions d’Européens vivent au bord de la pauvreté avec un emploi temporaire, des emplois à un euro de l’heure et des mini-emplois.

The Council was asked to cheat the public by hiding and renumbering and changing the line spacing so a bigger treaty could be presented like a mini-treaty.
Il a été demandé au Conseil de tricher vis-à-vis du public en cachant et en numérotant à nouveau dans un ordre différent tout en changeant l’espace entre les lignes de façon à présenter un plus grand traité sous forme de mini-traité.

At present, retail markets are still fragmented along national lines into mini-markets, as Mrs Roithová indicated. This makes no sense in the age of e-commerce and the internet.
À l’heure actuelle, les marchés du détail demeurent fragmentés en minimarchés à l’échelle nationale, comme Mme Roithová l’a indiqué, ce qui n’est pas en phase avec l’ère du commerce électronique et de l’internet.

Today, it remains largely fragmented along national lines, forming 27 mini-markets instead.
Aujourd'hui, il reste largement fragmenté suivant des lignes de partage nationales et ne forme que 27 mini-marchés.

The main elements of my development proposal which I first made at the Zurich mini-ministerial in October and for which I have been pressing since are: first, all industrialised WTO members should commit to providing duty- and quota-free access to all products from the least developed countries; second, we should adopt a package of special and differential treatment proposals to confirm the flexibilities for those LDCs that exist in the WTO; third, we must enshrine in the WTO’s intellectual property agreements conditions for better access to cheap drugs against pandemics; and fourth, we should adopt a strong aid for trade package along the lines of what was agreed at the Gleneagles G8 Summit.
Les principaux éléments de ma proposition sur le développement, que j’ai présentée pour la première fois lors de la mini-rencontre ministérielle d’octobre et que je défends depuis lors, sont les suivants: premièrement, tous les membres industrialisés de l’OMC doivent s’engager à fournir un accès hors taxe et hors quota à l’ensemble des produits en provenance des pays les moins développés. Deuxièmement, nous devons adopter un paquet de propositions de traitement spéciales et différenciées afin de confirmer les aménagements dont bénéficient ces pays les moins développés dans le cadre de l’OMC. Troisièmement, nous devons intégrer dans les accords de l’OMC relatifs à la propriété intellectuelle des conditions d’accès améliorées à des médicaments bon marché contre les pandémies.

Officially, that is also the line taken by the US, but at the same time, friendly regimes, including Israel in Palestine, are being protected, while the US itself continues developing what is called mini-nukes.
Officiellement, c’est aussi la ligne adoptée par les États-Unis, mais en même temps, les régimes amis, y compris Israël en Palestine, sont protégés, tandis que les États-Unis eux-mêmes continuent à élaborer ce qu’on appelle des minibombes atomiques.