Traduction de «Minimum IFR altitude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum IFR altitude
altitude IFR minimale

minimum IFR altitude | MIA
altitude IFR minimale | MIA

minimum en route altitude [ MEA | minimum en-route altitude | minimum en route IFR altitude ]
altitude minimale en route [ MEA | altitude IFR minimale en route ]

minimum descent altitude/height | minimum descent height | MDH [Abbr.]
MDH - hauteur minimale de descente

minimum safe altitude | minimum safe height
hauteur minimale de sécurité

minimum safe altitude [ safety height | lowest safe altitude ]
altitude minimale de sécurité [ altitude de sécurité ]

minimum safe altitude | MSA | minimal safe altitude
altitude minimale de sécurité

minimum flight altitude
altitude minimale de vol

minimum crossing altitude [ MCA ]
altitude minimale de franchissement [ MCA ]

minimum safe altitude warning | MSAW
avertissement d'altitude minimale de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Except when necessary for take-off or landing, or except when specifically authorised by the competent authority, an IFR flight shall be flown at a level which is not below the minimum flight altitude established by the State whose territory is overflown, or, where no such minimum flight altitude has been established:
Sauf pour les besoins du décollage ou de l’atterrissage et sauf autorisation expresse de l’autorité compétente, un vol IFR est effectué à un niveau qui n’est pas inférieur à l’altitude minimale de vol fixée par l’État dont le territoire est survolé ou, lorsque aucune altitude minimale de vol n’a été établie:

The operator shall specify a method to establish minimum flight altitudes that provide the required terrain clearance for all route segments to be flown in IFR.
L’exploitant définit une méthode pour établir des altitudes minimales de vol en respectant la marge de franchissement requise pour tous les segments de vol à effectuer en IFR.

The pilot-in-command shall establish minimum flight altitudes for each flight providing the required terrain clearance for all route segments to be flown in IFR.
Le pilote commandant de bord établit des altitudes minimales de vol pour chaque vol en respectant la marge de franchissement requise pour tous les segments de vol à effectuer en IFR.

(b) the minimum altitude established by the Minister to ensure obstacle clearance and specified on an IFR chart, when the aircraft is within airspace in respect of which such a minimum altitude has been established.
b) à une altitude égale ou supérieure à l’altitude minimale établie par le ministre pour assurer le franchissement d’obstacles et qui est précisée sur une carte IFR, lorsque l’aéronef est dans un espace aérien pour lequel une telle altitude minimale a été établie.

A procedure to establish the minimum altitudes/flight levels for IFR flights.
une procédure de détermination des niveaux de vol/altitudes minimums pour les vols IFR.