Traduction de «Minimum distance code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum distance code
code à distance minimale

forced programming [ forced coding | optimum programming | minimum access programming | minimum latency programming | minimum delay coding | optimum coding ]
programmation optimale

unit-distance code [ cyclic progressive code | progressive code ]
code à signaux à espacement unitaire

minimum distance between service stations
distance minimale entre stations-service

Wolfowitz minimum distance method
méthode des distances minimales de Wolfowitz

minimum distance
seuil de séparation

minimum distance
valeur minimum du jeu

unit-distance code
code binaire à distance unité

minimum safe distance
distance minimale de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once again, by wanting to set a minimum, we seem to be completely ignoring the fact that, when it comes to complicity, the provisions of the Criminal Code are extremely broad and, for a number of offences but particularly with fraud cases, they cover participants who can be at some distance from, and play a minor role in, the fraudulent operation.
Encore une fois, en voulant établir un minimum, on semble totalement ignorer le fait qu'au sujet de la complicité, les dispositions du Code criminel sont extrêmement larges et qu'elles couvrent, dans bien des crimes mais plus particulièrement dans les cas de fraude, des acteurs qui peuvent être très éloignés et dont le rôle est minime dans l'opération frauduleuse.

(18) Whereas it is important for the minimum binding rules contained in this Directive to be supplemented where appropriate by voluntary arrangements among the traders concerned, in line with Commission recommendation 92/295/EEC of 7 April 1992 on codes of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (8);
(18) considérant qu'il est important que les règles de base contraignantes contenues dans la présente directive soient complétées, le cas échéant, par des dispositions volontaires des professionnels concernés, conformément à la recommandation 92/295/CEE de la Commission, du 7 avril 1992, concernant des codes de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance (8);

On the recommendation of Mr Karel Van Miert, the Member of the Commission for Consumer Policy, the Commission has adopted: - a draft Council Directive(1) setting out minimum rules to safeguard the protection of consumers in contracts negotiated at a distance for the provision of goods and services, - a draft Commission recommendation on codes of practice for the various communication techniques employed.
Sur recommandation de M. Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des consommateurs, la Commission a adopté: - un projet de Directive(1) du Conseil qui fixe les règles minimales destinées à assurer la protection des consommateurs dans les contrats négociés à distance pour la fourniture de biens et de services, - un projet de Recommandation de la Commission pour l'élaboration de codes de conduite appropriés aux différentes techniques de communication employées.