Traduction de «Minimum holding temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum holding temperature
température minimale de conservation

minimum working temperature | minimum operating temperature | minimum service temperature
température minimale en service | TBS

minimum allowable temperature | minimum temperature
température minimale admissible | TBA

holding refrigeration hold temperature
réfrigération de la cale [ température de cale ]

to fix a lower minimum holding
fixer un taux de participation plus bas

minimum holding period
période de détention minimale | période de participation minimale

minimum holding altitude
altitude minimale d'attente

minimum holding period
période minimale de retenue

holding temperature
température de maintien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are two years away, minimum, from an international treaty being binding, but we know the consensus is to hold to 2°C to keep temperature increases down.
Nous sommes à au moins deux ans d'un traité international juridiquement contraignant, mais nous savons qu'il y a consensus sur la nécessité de faire en sorte que la température n'augmente pas de plus de 2 °C.

Body length* (cm) | Minimum enclosure size** (cm2) | Minimum area for each additional animal in group-holding (cm2) | Minimum enclosure height*** (cm) | Minimum water depth (cm) | Optimal temperature | Relative humidity | Date referred to in Article 32(2) |
Longueur du corps* (cm) | Dimension minimale du compartiment** (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment *** (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Température optimale | Humidité relative | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body length* (cm) | Minimum enclosure size** (cm2) | Minimum area for each additional animal in group holding (cm2) | Minimum enclosure height*** (cm) | Minimum water depth (cm) | Optimal temperature | Relative humidity | Date referred to in Article 32(2) |
Longueur du corps* (cm) | Dimension minimale du compartiment** (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment*** (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Température optimale | Humidité relative | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body length* (cm) | Minimum enclosure size** (cm2) | Minimum area for each additional animal in group-holding (cm2) | Minimum enclosure height*** (cm) | Optimal temperature | Relative humidity | Date referred to in Article 32(2) |
Longueur du corps* (cm) | Dimension minimale du compartiment** (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment*** (cm) | Température optimale | Humidité relative | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body length*(cm) | Minimum water surface area (cm2) | Minimum water surface area for each additional animal in group-holding (cm2) | Minimum water depth (cm) | Optimal temperature | Relative humidity | Date referred to in Article 32(2) |
Longueur du corps* (cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Température optimale | Humidité relative | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body length**(cm) | Minimum water surface area (cm2) | Minimum water surface area for each additional animal in group-holding (cm2) | Minimum water depth (cm) | Optimal temperature | Relative humidity | Date referred to in Article 32(2) |
Longueur du corps**(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Température optimale | Humidité relative | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |