Vertaling van "Mirrors reflecting in series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mirrors reflecting in series
miroirs de répétition

Distortions in the mirror: reflections of visible minorities in the Public Service of Canada [ Distortions in the mirror ]
Fausses images : observations des membres de minorités visibles au sein de la fonction publique du Canada [ Fausses images ]

Distortions in the mirror: reflections of visible minorities in the public service of Canada
Fausses images : observations des membres des minorités visibles au sein de la fonction publique du Canada

mirror nephoscope [ reflection nephoscope | reflecting nephoscope | cloud nephoscope | cloud mirror ]
néphoscope à miroir [ néphoscope à réflexion ]

mirror coating | reflective coating
revêtement réflecteur

mirror glasses | reflecting glasses
lunettes à miroir

reflected back in the extraordinary mode by a mirror
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir

X-ray reflecting mirror
concentrateur de rayons X

reflecting mirror for the protection of cyclists and pedestrians
réflecteur pour protection individuelle des cyclistes et piétons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such an implementing power would mirror the specific powers conferred on the Council under Article 86 TFEU, and reflects the specific nature of the EPPO, which will remain firmly embedded in national legal structures while at the same time being a Union body.
Un tel pouvoir d’exécution découlerait des pouvoirs spécifiques conférés au Conseil par l’article 86 du TFUE, et reflète la nature particulière du Parquet européen, qui demeurera solidement ancré dans les structures juridiques nationales tout en étant en même temps un organe de l’Union.

This is the main message that the High Level Group of Simplification seeks to feed into the discussion on the future of the EU finances which the Commission launched on 28 June with its dedicated reflection paper, the final paper in the series of five reflection documents released following the publication on 1 March of the Commission's White Paper on the Future of Europe.
Tel est le message principal que le groupe de haut niveau sur la simplification souhaite faire passer pour alimenter la discussion sur l'avenir des finances de l'UE, que la Commission a lancée le 28 juin avec la publication de son document de réflexion, document final d'une série de cinq documents de réflexion élaborés à la suite de la publication, le 1 mars, du Livre blanc sur l'avenir de l'Europe rédigé par la Commission.

The reflection process initiated by the White Paper and built on by the series of reflection papers will feed into preparing the proposal for the next multiannual financial framework for an EU of 27, which the Commission intends to present in mid-2018.
La réflexion engagée par le Livre blanc et développée par une série de documents de réflexion alimentera le processus d'élaboration de la proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel pour une Union à 27, que la Commission a l'intention de présenter à la mi-2018.

I believe CEO accountability and a healthy sense of perspective is assisted when the CEO sees at the other end of the table a strong and respected figure in the form of an independent board chair, and not just a mirror reflection of his own image.
Je crois que les PDG sont plus responsables et ont un meilleur sens de la perspective lorsqu'ils voient à l'autre bout de la table un président du conseil indépendant qui est une personne forte et respectée et pas seulement son propre reflet.

It's the mirror reflection of this chart you've seen, which I've brought here before, on personal disposable income per family.
C'est le reflet exact du tableau que vous avez déjà vu, que je vous ai déjà apporté, au sujet du revenu personnel disponible par famille.

The paper on the harnessing globalisation will be followed by a series of reflection papers on:
Le document sur la maîtrise de la mondialisation sera suivi d'une série de documents de réflexion portant sur:

The paper on the social dimension of Europewill be followed by a series of reflection papers on:
Le document sur la dimension sociale de l'Europe sera suivi d'une série de documents de réflexion portant sur:

I am confident that regions such as northern Ontario will now at least have a fighting chance to take advantage of a healthy business environment, due in large part to the development of practical effective federal programs (1535 ) Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Madam Speaker, my constituency happens to be virtually a mirror reflection of the hon. member's constituency.
Je suis convaincu que des régions comme le nord de l'Ontario auront au moins une assez bonne chance de tirer parti d'un environnement commercial sain, en grande partie grâce à l'élaboration de programmes fédéraux pratiques et efficaces (1535) M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Madame la Présidente, je suis convaincu que ma circonscription est pratiquement une réplique exacte de celle du député.

The criminal justice system must be a mirror reflecting the community's sense of what is right and wrong and what is socially acceptable.
Le système pénal doit être à l'image de ce que la société juge bien ou mal, acceptable ou non sur le plan social.

This year's general theme is Contagion - From the Origin of Life to Computer Viruses Science fiction is an ornate mirror reflecting the desires and fears of a society faced with the increasing influence of science and technology.
Thème général de cette année : La contagion - des origines de la vie aux virus informatiques La science-fiction est un miroir dans lequel se projettent les aspirations et les craintes d'une société confrontée à l'influence croissante de la science et de la technologie.