Vertaling van "mirror glasses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mirror glasses | reflecting glasses
lunettes à miroir

one-way mirror [ one-way-vision glass | one-way vision mirror | two-way mirror | transparent mirror | transparent mirror glass | see-through mirror | spy mirror | security mirror | window-mirror ]
argus [ miroir argus | miroir Argus | glace sans tain | miroir d'observation | glace d'observation | miroir diaphane | miroir semi-réfléchissant | miroir espion | espion | miroir de sécurité | miroir sans tain ]

one-way mirror glass
verre à glace à transparence en sens unique

chromed mirror glass
verre à miroir chromé

mirror-glass building
immeuble miroir

glass and mirror salesperson | hardware, paint and glass specialised seller | hardware and paint specialised seller | home decorating specialised seller
conseillère en bricolage | vendeur en bricolage | conseiller en bricolage | vendeur en bricolage/vendeuse en bricolage

cheval glass | large swing looking glass | swing mirror | dressing glass
psyché

glass mirror
miroir en verre

horizon glass | horizon mirror
petit miroir

remote-control sideview mirror | remote control sideview mirror | outside remote control mirror | outside remote-control mirror | remote control outside rearview mirror | remote-control side mirror | remote control exterior mirror
rétroviseur extérieur à commande intérieure | rétroviseur extérieur téléréglable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though the glass of heading 70.05 that was used in the production of the rear view mirror and incorporated into the light-duty vehicle was imported from outside the territories of the NAFTA countries, the glass is not a traced material because heading 70.05 is not listed in Schedule IV. For purposes of calculating, under subsection 9(1), the regional value content of the light-duty vehicle that incorporates the glass, the value of the glass is not included in the value of non-originating materials used in the production of the light-duty vehicle.
Même si la glace de la position 70.05, utilisée dans la production du miroir rétroviseur et incorporée dans le véhicule de gamme légère, a été importée d’un endroit situé à l’extérieur des territoires des pays ALÉNA, la glace n’est pas une matière retracée parce que la position 70.05 ne figure pas à l’annexe IV. Aux fins du calcul, aux termes du paragraphe 9(1), de la teneur en valeur régionale du véhicule de gamme légère dans lequel la glace est incorporée, la valeur de la glace n’est pas incluse dans la valeur des matières non originaires utilisées dans la production du véhicule.

Glass of heading 70.05 is imported from outside the territories of the NAFTA countries and is used in the territory of NAFTA country A in the production of a rear view mirror.
De la glace de la position 70.05 est importée d’un endroit situé à l’extérieur des territoires des pays ALÉNA et est utilisée sur le territoire du pays ALÉNA A dans la production d’un miroir rétroviseur.

— installation of glass, mirrors, etc.
— la pose de vitres, de miroirs, etc.

installation of glass, mirrors, etc.
la pose de vitres, de miroirs, etc.

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, montés, pour instruments ou appareils, autres que ceux en verre non travaillé optiquement

7009 | Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors | Manufacture from materials of heading 7001 | |
7009 | Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Fabrication à partir des matières du no7001 | |

Flat and curved glass panels (including basic glass, processed glass, special or safety glass, coated, filmed, enamelled, surface-treated or mirrored glass):
Panneaux de verre plat et bombé (notamment verre simple, verre traité, verre spécial ou verre de sécurité, verre revêtu d'un film, émaillé, traité en surface ou verre à effet miroir):

As far as processed glass is concerned, the parties both are active in automotive glass (Original Equipment Manufacturers as well as the independent aftermarket), mirrors, sealed units, laminated glass and toughened glass.
En ce qui concerne ce dernier produit, les parties sont toutes deux présentes sur les marchés du verre qualité automobile (fabricants d'équipements d'origine et fournisseurs du marché du remplacement par des indépendants), des miroirs, des vitrages soudés, du verre feuilleté et du verre trempé.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, as the government passes the MP pension bill this afternoon may it ponder this poem called The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king for a day, Just go to a mirror and look at yourself, And see what that man has to say.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, alors que le gouvernement s'apprête à adopter le projet de loi sur le régime de retraite des parlementaires, qu'il réfléchisse à la signification du poème suivant intitulé The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king of a day, Just go to the mirror and look at yourself, And see what that man has to say.

The first corresponds to the production of the primary or raw float glass, the second corresponds to further downstream processing where the raw float glass is transformed for use in the building (e.g. double glazing, mirrors )and automotive ( e.g. windscreens, side and back lights) trades.
Le premier correspond à la production du verre flotté brut, le deuxième aux traitements réalisés en aval, au cours desquels le verre flotté brut est transformé aux fins de son utilisation dans les secteurs de la construction (double vitrage, miroirs) et de l'automobile (pare-brise, feux latéraux et feux arrière).