Vertaling van "Mississippi River " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mississippi River [ Mississippi ]
fleuve Mississippi [ Mississippi ]

Mississippi River
rivière Mississippi

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

Mississippi
Mississippi

run-of-the-river hydroelectric plant [ run-of-the-river plant | run-of-river power plant | run-of-river power station | run-of-river power house | river-run plant | river power plant ]
centrale au fil de l'eau [ centrale hydroélectrique au fil de l'eau | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | usine hydroélectrique au fil de l'eau | usine hydro-électrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm trying to bring business to Canada, and we're competing with the Mississippi River, where for a few cents per tonne I lose my business.and they don't pay for dredging in the Mississippi River.
J'essaie d'apporter des clients au Canada et nous faisons concurrence au Mississippi où je perds mes contrats pour une différence de quelques cents par tonne.et ça ne leur coûte rien pour draguer le Mississippi.

But I did see the Mississippi River, and quite frankly I was amazed to see that this is in the heartland of the United States, and to see the wealth that is within that river when it comes to transportation and that they've built nothing along the way so that there will not be any obstructions.
Mais j'ai vu le Mississippi et, bien franchement, j'ai été renversé de voir la richesse que ce fleuve représente pour le transport, en plein coeur des États-Unis, et de constater que les Américains n'ont rien construit sur ses rives pour éviter qu'il y ait des obstacles.

Looking at the Mississippi River, which goes on for 700 miles, you don't have any ice or any obstruction whatsoever down the river.
Quand on regarde le Mississippi, qui s'étire sur 700 milles.Il n'y a pas de glace sur ce fleuve, ni aucun autre obstacle.

It's used in many cases, especially in dealing with the environment in monitoring disasters such as the Saguenay and Red River floods and the Mississippi River a number of years ago.
Dans bien des circonstances, surtout pour surveiller des désastres comme les inondations du Saguenay et de la rivière Rouge et celle du Mississippi il y a plusieurs années.

Since Patmos, since 1995, we have traversed the Danube, the Adriatic Sea, the Baltic Sea, the Amazon, the Arctic Sea (last September), and we are now making preparations to sail the Nile in Egypt and the Mississippi River in the United States, both next year.
Depuis Patmos en 1995, nous avons navigué sur le Danube, l'Adriatique, la Mer Baltique, l'Amazone, l'Océan Arctique (en septembre dernier) et, cette année, nous nous apprêtons à descendre le Nil en Égypte et le Mississipi aux États-Unis.

As I said before, it leaves the plant in West Virginia, goes down the Ohio River, down the Mississippi River to the Gulf of Mexico, up the Atlantic coast, to the Arctic, and then moves up the food chain.
Comme je l'ai dit plus tôt, les produits chimiques ont pour origine une usine de la Virginie occidentale, ils descendent l'Ohio, puis le Mississippi, pour aboutir dans le golfe du Mexique, remonter la côte atlantique, pour finir dans l'Arctique, où ils remontent la chaîne alimentaire.