Traduction de «Mixed plurality proportional representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]
système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]

plurality proportional representation
représentation proportionnelle majoritaire

mixed single seat and proportional representation
représentation proportionnelle personnalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the mixed member proportional representation that the member talks about has some merit.
Toutefois, la représentation proportionnelle mixte dont parle la députée présente un intérêt.

What is on the table in Quebec are reforms aimed at adopting a compensatory mixed plurality proportional representation model.
Ce qui est sur la table au Québec, c'est une réforme visant l'adoption d'un modèle mixte proportionnel compensatoire.

The proportional representation recommended by the Law Commission of Canada, which said we should have mixed-member proportional representation like what is used in Scotland or Germany, would resolve that because the parties would gain representation based on public support, and that would encourage coalitions within Parliament, as it does in almost every other parliament in the world.
La représentation proportionnelle recommandée par la Commission du droit du Canada, qui indiquait que nous devrions avoir une représentation proportionnelle mixte comme celle qui existe en Écosse et en Allemagne, réglerait en partie ces problèmes parce que les partis obtiendraient une représentation en fonction de l'appui public, ce qui encouragerait les coalitions au sein du Parlement, comme c'est le cas dans pratiquement tous les autres parlements du monde.

We could get rid of some of that. We could change our electoral system and bring in a mix of proportional representation so that whatever party gets 20% of the votes in the country would get roughly 20% of the seats.
Nous pourrions modifier cela en partie, nous pourrions changer notre système électoral pour adopter un genre de représentation proportionnelle qui permettrait à tout parti obtenant 20 p. 100 des voix d'occuper environ 20 p. 100 des sièges.

However, I would refer you to the March 2004 report of the Law Commission of Canada in which they recommended mixed-member proportional representation for Canada.
Cependant, je vous renvoie au rapport de mars 2004 de la Commission du droit du Canada dans laquelle elle recommande une représentation proportionnelle mixte pour le Canada.