Traduction de «Mixing ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixing ratio of the water-vapor | mixing ratio of the water-vapour
rapport de mélange de la vapeur d'eau

mass mixing ratio | mixing ratio
rapport de mélange

mixing ratio
proportion de mélange

mixing ratio | r
rapport de mélange | r

water vapor mixing ratio [ humidity mixing ratio | mixing ratio ]
rapport de mélange de la vapeur d'eau [ rapport de mélange ]

humidity ratio [ mixing ratio | humidity mixing ratio | moisture content ]
rapport de mélange

humidity ratio | mixing ratio | specific humidity
humidité spécifique | rapport de mélange

engine mix ratio
rapport de mélange des moteurs

ratio call calendar spread (1) | ratio call time spread (2) | ratio call horizontal spread (3)
écart horizontal sur ratio de calls | ratio call calendar spread

ratio calendar spread (1) | ratio time spread (2) | ratio horizontal spread (3)
écart horizontal sur ratio d'options (1) | ratio calendar spread (2) | écart horizontal à ratio (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not soluble when mixed with 1 N sodium hydroxide in a ratio of 1:2.
La substance est insoluble lorsqu’elle est mélangée à de l’hydroxyde de sodium 1 N dans un rapport de 1 à 2.

Soluble when mixed with 1 N sodium hydroxide in a ratio of 1:2.
La substance est soluble lorsqu’elle est mélangée à de l’hydroxyde de sodium 1 N dans un rapport de 1 à 2.

Type of resin and resin components mix ratio;
type de résine et dosage relatif des composants;

The Commission should therefore develop requirements for the use of mixtures of hydrogen and natural gas/biomethane, especially a mixing ratio of hydrogen and gas which takes account of technical feasibility and environmental benefits.
La Commission devrait dès lors élaborer des exigences pour l’utilisation de mélanges d’hydrogène et de gaz naturel/biométhane, en particulier en fixant un rapport de mélange de l’hydrogène et du gaz qui tienne compte de la faisabilité technique et des avantages pour l’environnement.

‘oxides of nitrogen’ shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m).
«oxydes d'azote»: la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d’azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d’azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d’azote (µg/m).

‘oxides of nitrogen’ shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m3);
«oxydes d'azote»: la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d’azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d’azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d’azote (µg/m3);

Mix isopropanol (4.1), ethanol (4.2) and acetonitrile (4.3) in the ratio of 1:1:2 (v/v).
Mélanger de l’isopropanol (4.1), de l’éthanol (4.2) et de l’acétonitrile (4.3) selon un rapport de 1:1:2 (v/v).

Where the sexes are mixed, the ratio of males to females should be low (for example, 1 to 4) to reduce aggression between males and injuries to females.
Lorsque les sexes sont mélangés, la proportion de mâles devrait être faible (1 sur 4, par exemple), afin de réduire l'agressivité entre mâles et les blessures aux femelles.