Vertaling van "Mixing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control an audio mixing console | operate a sound mixing system live | control a sound mixing system live | operate an audio mixing console
utiliser une console de mixage audio

mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]
système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]

two thirds - one third mixed system [ 2/3-1/3 mixed system ]
système mixte 2/3-1/3

linking system | mixing system
régime de la prise en charge

power generation mix [ system mix ]
groupe des énergies de transformation [ secteur des énergies de transformation ]

mixed system of concepts
ensemble de notions mixtes

dynamic dilution and mixing system
système de dilution et de mixage dynamiques

mixed system
formule mixte

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Germany has a mixed system: reserves in certain regions and the “effective system” in others.
[6] L'Allemagne a un dispositif mixte: des réserves dans certaines régions et le «système efficace» dans d'autres.

The United Kingdom has opted for a mixed system, combining an approach at the level of priorities for Scotland, Wales and Northern Ireland with a system of competition between programmes in the English regions (Merseyside, Cornwall, Yorkshire and Humberside).
Le Royaume-Uni a opté pour un régime hybride, mêlant l'approche au niveau des priorités pour l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, à un système de compétition entre programmes pour les régions de l'Angleterre (Merseyside, Cornwall, Yorkshire and Humberside).

Eleven have mixed systems, in that they have implemented different accounting practices at different levels of government[4].
Onze États membres disposent de systèmes mixtes, dans la mesure où ils ont mis en œuvre des pratiques comptables différentes à différents niveaux de l’administration publique[4].

The definitions ensure in particular that the Directive is equally applicable to various systems of board structures for listed companies that exist in the Member States, i.e. to a dual ('two-tier') system in which there are separate management and supervisory boards, to a unitary ('one-tier') system combining the management and supervisory functions in one single board, as well as to mixed systems featuring elements of 'one-tier' and 'two-tier' systems or giving companies an option between different models.
Ces définitions garantissent notamment que la directive s’appliquera uniformément aux différents types de structures des conseils de sociétés cotées que l’on trouve dans les États membres, à savoir au système dualiste dans lequel les conseils de direction et de surveillance sont distincts, au système moniste réunissant les fonctions de direction et de surveillance au sein d’un seul et même conseil, ainsi qu’à des systèmes hybrides qui présentent des caractéristiques des systèmes moniste et dualiste ou qui permettent aux sociétés de choisir parmi différents modèles.

There are also mixed systems, which feature aspects of both systems or give companies an option between different models.
Il existe également des systèmes hybrides qui présentent des caractéristiques des deux systèmes précédents ou qui permettent aux sociétés de choisir parmi différents modèles.

Over the past 20 years, the Spanish social protection system has experienced changes that represent a move from the traditional tax-paid occupational protection system, towards a mixed system that also provides publicly funded social assistance benefits.
Depuis 20 ans, le système de protection sociale espagnole a évolué, passant d'un système de protection centré sur la carrière professionnelle et financé par l'impôt, à un système mixte qui fournit également des prestations d'aide sociale financées par l'État.

The traditional tax-paid occupational protection system has moved towards a mixed system that also provides publicly funded social assistance benefits.
Le système traditionnel de protection centré sur la carrière professionnelle et financé par l'impôt s'est converti en un système mixte qui fournit également des prestations d'aide sociale financée par le budget public.