Traduction de «Mobile Crane Operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobile Crane Operator
Opérateur/opératrice de grue automobile

mobile crane operator
conducteur de grue mobile [ conductrice de grue mobile | opérateur de grue mobile | opératrice de grue mobile ]

driving mobile crane | operating mobile crane | operate mobile crane | using mobile crane
utiliser une grue mobile

mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

truck-crane operator | craneman | mobile-crane operator
conducteur de grue sur camion | conductrice de grue sur camion | conducteur de grue automobile | conductrice de grue automobile | grutier | grutière

apprentice mobile crane operator
apprenti conducteur de grue mobile [ apprentie conductrice de grue mobile ]

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator
conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

crawler crane | crawler mounted crane | caterpillar-mounted crane | crawler mounted lifting crane | crawler tractor crane | crawler-mounted mobile crane | crawling crane | self propelled crawler mounted crane | self propelled tracked crane | crane on caterpillar tracks
grue sur chenilles | grue automotrice sur chenilles | grue mobile sur chenilles | grue mobile montée sur chenilles | grue automotrice à chenilles

lorry mounted crane | lorry mounted mobile crane | truck mounted crane
grue mobile sur camion | grue sur porteur

self-propelled crane | self-propelling crane | self-propelled mobile crane | tractor crane | motorised crane | power crane
grue automotrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.

The agreement also offers better legal certainty in the service economy, greater mobility for company employees, and a framework to enable the mutual recognition of professional qualifications, from architects to crane operators.
L'accord apportera par ailleurs une plus grande sécurité juridique dans l'économie des services, une mobilité accrue pour le personnel des entreprises, ainsi qu'un cadre permettant la reconnaissance mutuelle des qualifications pour des professions aussi diverses que celles d'architecte ou de grutier.

The agreement will give better legal certainty in the service economy, better mobility for company employees, and a framework to enable recognition of professional qualifications, from architects to crane operators.
L'accord apportera une plus grande sécurité juridique dans l'économie des services, une mobilité accrue pour le personnel des entreprises, ainsi qu'un cadre permettant la reconnaissance des qualifications pour des professions aussi diverses que celles d'architecte ou de grutier.

With the Lower Mattagami River project we currently have through the union registrations and employer direct registrations two mobile crane operators, two electricians, one plumber, one heavy equipment mechanic, so six registered apprentices.
Grâce à des inscriptions auprès des syndicats ou directement auprès des employeurs, le projet hydroélectrique de la partie inférieure de la rivière Mattagami compte deux apprentis conducteurs de grue mobile, deux apprentis électriciens, un apprenti plombier et un apprenti mécanicien de matériel lourd, soit six apprentis inscrits.

Our members operate the tower and mobile cranes, the bulldozers, the graders, and the backhoes that help form and shape the infrastructure and skylines of Canada.
Les gens que nous représentons conduisent les grues à tour, les grues mobiles, les bulldozers, les niveleuses et les chargeuses-pelleteuses qui aident à former l'infrastructure du Canada et à définir la silhouette de nos villes.

They operate tower and mobile cranes.
Ils opèrent des grues à tour et mobiles.

The programme includes the purchase of major equipment for overburden removal and coal production, as well as replacement of essential parts for the mines operations that failed, such as mobile cranes, excavators, etc.
Ce programme prévoit l'achat du matériel principal pour la mise à découvert et la production de charbon ainsi que le remplacement des pièces indispensables aux systèmes utilisés dans les mines actuellement défectueux tels que les grues mobiles, les pelleteuses, etc.

The operation concerns the sector for the manufacturing and marketing of mobile telescopic cranes and mobile lattice boom cranes.
Elle concerne le secteur de la production et de la commercialisation de grues mobiles à flèche télescopique et de grues mobiles à flèche en treillis.

A self-powered jib crane capable of travelling, loaded or unloaded, without the need for fixed runways and relying on gravity for stability. It operates on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
Appareil automoteur de levage à flèche, capable de se déplacer, avec ou sans une charge, sans nécessiter de voie de roulement fixe et qui demeure stable sous l'influence de la gravité.