Vertaling van "Mobile phone open operating system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile phone open operating system
système d'exploitation ouvert pour téléphone mobile

mobile operating system | mobile OS | handheld operating system | handheld OS | PDA operating system | PDA OS | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS
système d'exploitation mobile | système d'exploitation pour appareils mobiles | système d'exploitation pour mobiles | système d'exploitation pour assistants personnels | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Advanced Mobile Phone Service | AMPS | Advanced Mobile Phone System
service téléphonique mobile perfectionné | STMP | système téléphonique mobile perfectionné | STMP | service AMPS | système AMPS

advanced mobile phone system [ AMPS | advanced mobile phone service ]
service téléphonique mobile perfectionné [ AMPS | service téléphonique mobile évolué | système perfectionné de téléphone portable | téléphonie cellulaire évoluée ]

debit-card operated mobile phone
téléphone mobile à carte (à débit)

advanced mobile phone system-digital cellular | AMPS-DC [Abbr.]
système téléphonique mobile numérique perfectionné | téléphonie cellulaire évoluée numérique

extended advanced mobile phone system | EAMPS [Abbr.] | E-AMPS [Abbr.]
système téléphonique mobile perfectionné élargi | E-AMPS [Abbr.]

Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]
Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]

open-source operating system
système d'exploitation libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the practices appear to close off ways for rival search engines to access the market, via competing mobile browsers and operating systems.
Deuxièmement, elles semblent avoir empêché des moteurs de recherche rivaux d'accéder au marché par l'intermédiaire de navigateurs mobiles et de systèmes d'exploitation concurrents.

Research was carried out on the potential effects of Universal Mobile Telephone System (UMTS) mobile phones (third generation mobile phones), particularly on development of cancer in the human ear canal.
Une étude a été menée sur les effets éventuels des téléphones portables de troisième génération (UMTS), en particulier sur le développement d'un cancer dans le canal auriculaire humain.

When mobile phone pre-paid cards are used as a means of payment to purchase products and services, other than communication services, this activity may constitute the issuance of e-money, and mobile operators may thereby become e-money institutions, under the e-Money Directive [18].
Lorsqu'on utilise des cartes de téléphone mobile prépayées pour régler l'achat de produits et de services (autres que les services de communication), cet acte peut constituer une émission de monnaie électronique, et les opérateurs de téléphonie mobile peuvent dès lors être assimilés à des établissements de monnaie électronique au sens de la directive sur la monnaie électronique [18].

Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system (a so-called "Android fork").
Android est un système «open source», ce qui signifie qu’il peut être utilisé et développé librement par n’importe qui pour créer un système d’exploitation mobile modifié (appelé «fork Android»).

This is to enable the co-existence of GSM (2G mobile phones) and UMTS systems (3G phones that add high-speed mobile internet to regular phone services) on 900 MHz frequencies.
L'objectif est de permettre aux systèmes GSM (téléphones 2G) et UMTS (téléphones 3G combinant l'internet mobile à haut débit et les services de téléphonie classiques) de coexister sur la même bande de fréquences.

The Commission also adopted an accompanying Decision, setting out the technical measures allowing for the co-existence of GSM (2G mobile phones) and UMTS systems (3G phones that add high-speed mobile internet to regular phone services) on GSM frequencies.
Cette directive était accompagnée d'une décision qui définit les mesures techniques permettant la coexistence des systèmes GSM (téléphones 2G) et UMTS (téléphones 3G combinant l'internet mobile à haut débit et les services de téléphonie classiques) sur les fréquences GSM.

In addition to its 77.49 percent stake in E-Plus, KPN is active as a mobile phone network operator in the Netherlands and Belgium.
Outre sa participation de 77,49 % dans E-Plus, KPN est présente en tant qu'exploitant de réseaux de téléphonie mobile aux Pays-Bas et en Belgique.

While some of the new addresses will be assigned to users' traditional PCs, most of the new addresses are likely to be assigned to a new breed of internet-capable devices such as mobile phones, car navigation systems, home appliances, industrial equipment and other electronic instruments.
Alors qu'une partie des nouvelles adresses seront attribuées aux traditionnels PC des utilisateurs, la plupart des nouvelles adresses seront probablement affectées à un nouveau type d'appareils adaptés à l'internet, comme les téléphones mobiles, les systèmes de navigation automobile, les appareils ménagers et d'autres instruments électroniques.

A Commission Recommendation adopted on 8th September, urges Member States to ensure that mobile phone network operators upgrade their infrastructure so that eCalls are efficiently passed on to emergency services.
Une recommandation de la Commission adoptée le 8 septembre incite les États membres à veiller à ce que les opérateurs des réseaux de téléphonie mobile adaptent leur infrastructure afin que les appels eCall soient transmis efficacement aux services d'urgence.