Vertaling van "Mobile satellite phone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone
téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire

mobile satellite phone [ mobile satellite telephone ]
téléphone satellite portable [ téléphone satellite mobile ]

mobile satellite telephone service | mobile satellite phone service | cellular telephone service via satellite
service de téléphonie mobile par satellite | service de téléphonie mobile via satellite

global mobile satellite telephone service | global mobile satellite phone service
service mondial de téléphonie mobile par satellite | service de téléphone mobile mondial par satellite

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

satellite phone [ satellite telephone | satphone | sat phone ]
téléphone satellite [ téléphone satellitaire ]

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

satellite phone | satellite telephone | satphone
téléphone par satellite | téléphone satellite

service by satellite mobile radio | mobile satellite service [ MSS ]
service de télécommunication mobile par satellite

low data rate land mobile satellite earth station | LMES [Abbr.]
station terrienne mobile de communications par satellite à faible débit de données | LMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the integration of satellite navigation receivers in mobile phones and other means of communication, location-based services and personal mobility constitute the largest mass market for satellite navigation.
Les récepteurs de navigation par satellite pouvant être inclus dans les téléphones mobiles et dans d’autres moyens de communications, les services fondés sur l’emplacement de l’utilisateur et la mobilité personnelle représentent le plus important marché grand public pour la navigation par satellite.

These services are based on satellite navigation coupled with mobile phone communication.
Ces services sont basés sur la navigation par satellite couplée avec la communication par téléphone mobile.

Space data is needed in using mobile phones, driving cars with a navigation system, taking the plane or watching satellite TV.
Les données spatiales sont nécessaires lorsqu'il s'agit d'utiliser un téléphone portable, de conduire une voiture équipée d'un système de navigation, de prendre l'avion ou de regarder la télévision par satellite.

Systems providing mobile satellite services use radio frequencies to provide services between a mobile Earth station (i.e. a portable satellite phone carried by a person or mounted on a ship or car) and one or more stations either in space (i.e. satellites) or on the ground (terrestrial base stations).
Les systèmes qui fournissent des services mobiles par satellite utilisent des radiofréquences pour mettre en communication une station terrienne mobile (c’est-à-dire un téléphone satellite portable équipant une personne ou monté sur un navire ou une voiture) et une ou plusieurs stations situées soit dans l’espace (c’est-à-dire des satellites), soit au sol (stations terrestres de base).

location-based services and emergency calls: through the integration of the Galileo system's receivers in a large number of devices such as mobile phones, location-based services and personal mobility are the main markets for satellite navigation.
services fondés sur l'utilisateur et appels d'urgence: les récepteurs du système Galileo pouvant être intégrés dans de nombreux outils, comme les téléphones mobiles, les services fondés sur l'emplacement de l'utilisateur et la mobilité personnelle, représentent le principal marché pour la navigation par satellite.

Now, satellite communications also allow mobile communications via cell phones and direct broadcast satellite service, or DBS, so residences can receive high definition television.
De nos jours, les communications par satellite permettent aussi les communications mobiles par téléphone cellulaire et le service satellite avec réception directe à domicile, soit le SRD, d'émissions de télévision haute définition.

Commission confident that radio spectrum talks will secure growth of 3 generation mobile phones and Galileo satellite navigation project
La Commission est assurée que les négociations sur le spectre radioélectrique vont garantir la croissance de la téléphonie mobile de la troisième génération et du projet Galileo sur la radionavigation par satellite

Commission calls for adequate radio spectrum to ensure growth of 3 generation mobile phones and satellite navigation
La Commission préconise la disponibilité d'un spectre radioélectrique adéquat afin d'assurer la croissance de la téléphonie mobile de la troisième génération ainsi que de la radionavigation par satellite.

Satellite personal communications services will provide data and/or voice(and in the future also video) services into a fixed or protable personal terminal, approximately the size of today's terrestrial cellular phones, by means of new types of the satellite systems such as Low Earth Orbit(LEO) constellation of some 40-70 satellites overflying the surface of the earth at around 1000 km. These systems will enable global interconnectivity and mobility via the use of personal communications equipment as a complement to world-wide mobile terrestrial networks (in particular GSM).
Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen d'équipements portatifs de communications, en complément aux réseaux terrestres mobiles comme le GSM.