Vertaling van "sat phone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite phone [ satellite telephone | satphone | sat phone ]
téléphone satellite [ téléphone satellitaire ]

satellite phone | satellite telephone | sat phone | satphone
téléphone satellite | téléphone satellitaire

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

Large Communications Satellite Program [ L-SAT Program | L-Sat Programme ]
Programme L-Sat [ Programme de satellite lourd de télécommunications ]

camera cell phone [ camera phone | cellular camera phone | camera mobile phone | camphone ]
téléphone-appareil photo [ phototéléphone | photophone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the people who will be speaking on the phone on Monday are the same people with whom I sat at the table representing governments across Canada who agreed that the approach we are taking to compensation is the right one.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, les personnes avec qui je m'entretiendrai au téléphone lundi sont les mêmes représentants des gouvernements canadiens que j'ai rencontrés et qui ont reconnu que l'approche que nous avons adoptée en matière d'indemnisation est la bonne.

We don't just pick up the phone or sit in on one RCMP meeting and turn around and tell the federal government that we consulted with them, that we sat with the chief of police. That's not consultation.
On ne se contente pas seulement de faire un appel téléphonique ou d'assister à une réunion de la GRC, puis de dire au gouvernement fédéral qu'on a consulté les gens, que nous avons rencontré le chef de police.

I sat in his office and he advised me that he had just had a phone call from Deputy Commissioner George looking for him to remove Mike Frizzell from the investigation, and that he had directed her to Bruce Rogerson.
Je me suis assis dans son bureau, et il m'a informé qu'il venait de recevoir un appel de la sous-commissaire George, qui lui demandait de retirer Mike Frizzell de l'enquête et qu'il l'avait dirigée vers Bruce Rogerson.

As I was going to the hospital, he phoned an elegant, beautiful and witty friend of my late wife, who came and sat with me in the hospital.
Pendant que l'on me transportait à l'hôpital, il a téléphoné à une amie élégante, belle et spirituelle de ma défunte épouse qui est venue s'asseoir à mon chevet, à l'hôpital.

In assorted election campaigns since I became a senator, I have sat down every day to do the phones, working from the electoral list.
Au cours de diverses campagnes électorales depuis mon entrée en poste comme sénateur, je me suis assise de façon quotidienne pour faire des appels, en travaillant à partir de la liste électorale.