Vertaling van "Mobilisation resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobilisation of resources
mobilisation des ressources

Division for Mobilisation of Financial Resources
Division de la mobilisation des ressources financières

Resource Mobilisation Advisory Committee | RMAC [Abbr.]
Comité consultatif pour la mobilisation des ressources

natural resources
ressource naturelle

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]
gestion des ressources

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

Ordinance of 10 June 1996 on Mobilisation [ MobA ]
Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la mobilisation [ OMob ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resource intensive manufacturing and process industries need to further mobilise resources and knowledge at Union level and increase the investment in research, development and innovation to enable further progress towards a competitive low-carbon, resource-efficient and sustainable economy and to comply with the agreed Union-wide reductions in greenhouse gas emissions by 2050 for industrial sectors
Les industries de fabrication et de transformation à forte intensité de ressources doivent continuer à mobiliser des ressources et des connaissances au niveau de l'Union et à accroître leurs investissements dans la recherche, le développement et l'innovation, afin de progresser davantage en direction d'une économie compétitive, à faibles émissions de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources et durable, et de respecter les engagements portant sur des réductions, d'ici 2050 et à l'échelle de l'Union, des émissions de gaz à effet de serre produites par les secteurs industriels

Mobilising and Using Domestic Resources - The EU and its Member States will promote effective and efficient resource mobilisation and use, including through initiatives such as the “Collect More, Spend Better” approach.
Mobilisation et utilisation des ressources nationales - L'UE et ses États membres favoriseront une mobilisation et une utilisation à la fois efficaces et efficientes des ressources, notamment grâce à des initiatives telles que «Percevoir plus, mieux dépenser».

The 'Collect More, Spend Better' approach reflects the major emphasis placed by the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda on domestic action and domestic resource mobilisation.The approachsupports developing countries in three areas: improved domestic resource mobilisation; more effective and efficient public expenditure; and debt management.
L'approche consistant à «percevoir plus et à dépenser mieux» reflète l'accent considérable mis par le programme à l'horizon 2030 et le programme d'action d'Addis-Abeba sur l'action au niveau national et sur la mobilisation des ressources nationales. Cette approche aide les pays en développement dans trois domaines: améliorer la mobilisation des ressources nationales, rendre les dépenses publiques plus efficaces et plus efficientes et mieux gérer la dette.

On 15 July, he will participate in two events co-organised by the EU in the margins of the Conference: on international support to domestic resource mobilisation and one on private sector and blending.
Le 15 juillet, le commissaire participera à deux manifestations co-organisées par l'UE, en marge de la conférence: sur l'aide internationale à la mobilisation des ressources nationales, d'une part, et sur le secteur privé et le financement mixte, d'autre part.

All countries will have to take the necessary steps in terms of policy action and resource mobilisation.
Tous les pays devront prendre les mesures nécessaires, tant au niveau stratégique qu'à celui de la mobilisation des ressources.

The Commission also suggests reinforcing the elements that contribute to the added value of cohesion policy: concentrating resources on investment, complying with the rules on the single market, placing the emphasis on job creation in new areas, contributing to partnership and good governance, and the leverage effect (as a result of co-financing rules that mobilise additional resources for new investment from national public and private resources).
La Commission propose également de renforcer les éléments qui contribuent à la valeur ajoutée de la politique de cohésion: la concentration des ressources sur l'investissement, le respect des règles relatives au marché unique, l'accent mis sur la création d'emplois dans de nouvelles activités, la contribution au partenariat et à la bonne gouvernance et l'effet d'entraînement (ceci découle des règles de cofinancement, qui dégagent des ressources supplémentaires pour des nouveaux investissements provenant de sources nationales publiques et privées).

(4) A procedure for the provision of up-to-date information on the resources available in the States participating in the mechanism for different types of interventions should be established, in order to facilitate, in the event of emergency, the mobilisation of intervention teams, experts and other resources and to ensure a better use of those resources.
(4) Il convient d'élaborer une procédure pour la communication d'informations sur les ressources disponibles dans les pays participant au mécanisme pour différents types d'interventions, afin de faciliter, en cas d'urgence, la mobilisation des équipes d'intervention, des experts et d'autres ressources, et d'assurer une meilleure utilisation de ces ressources.

France’s Minister of the Economy and Finance, Pierre Moscovici, welcomed the fact that “this agreement will help Bpifrance step up its support for innovative SMEs by mobilising the European Investment Bank’s resources.
Pierre Moscovici, Ministre français de l’Economie et des Finances, se « félicite que cet accord contribue à renforcer encore l’action de Bpifrance au service des PME innovantes en mobilisant les ressources de la Banque Européenne d’Investissement.

This unprecedented mobilisation of resources will be the EIB Group’s biggest operation in France in 2013.
Cet effort sans précédent du groupe BEI sera en termes de volume son intervention la plus importante en France en 2013.

EIB mobilises substantial resources for young people and employment in Tunisia: €170m in new finance, including €70m for education alone
Forte mobilisation de la BEI en faveur des jeunes et de l’emploi en Tunisie : 170 M€ de financements nouveaux dont 70 M€ pour le seul secteur de l’éducation