Traduction de «mobilisation site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection
réaliser des évaluations environnementales sur site

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

site facilities | site installation | site plant
installation de chantier

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site
site transactionnel | site Web transactionnel | site Internet transactionnel

information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site
site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif

Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki
site Wiki | site Web Wiki | Wiki | wiki

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education adopted by Commissioner Navracsics and Education Ministers on 17 March 2015, see [http ...]
Déclaration sur la promotion de l’éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, adoptée par le commissaire Navracsics et les ministres de l'Éducation le 17 mars 2015, voir [http ...]

Given that Germany has requested assistance for 1 181 redundancies spread across the four production sites of Heidelberger Druckmaschinen in Baden-Württemberg, a company operating in the printing machinery manufacturing sector, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Germany.
Considérant que l’Allemagne a demandé une contribution financière à la suite de 1 181 licenciements effectués par l’entreprise Heidelberger Druckmaschinen, active dans le secteur de la fabrication de machines d’imprimerie, sur ses quatre sites de production au Bade-Wurtemberg, je vote dans l’ensemble pour ce rapport concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour l’Allemagne.

The 1 181 redundancies at four production sites of the enterprise Druckmaschinen AG in Baden Württemberg (manufacturing of printing machinery sector) fall exactly into this category and I therefore supported the mobilisation of EUR 8 308 555 to assist them.
Les 1 181 licenciements sur quatre sites de production de l’entreprise Druckmaschinen AG dans le Bade-Wurtemberg (secteur de la construction de machines d’imprimerie) entre exactement dans cette catégorie et j’ai par conséquent soutenu la mobilisation de 8 308 555 euros pour les aider.

Therefore, mobilising the Globalisation Adjustment Fund is a good thing, but you need to mobilise it so that we can provide help on the ground, so that we can retain the sites, in order to preserve a competitive Polish shipbuilding industry.
Par conséquent, mobiliser le fonds d’ajustement à la mondialisation est une bonne chose, mais vous devez le mobiliser de sorte que nous puissions fournir de l’aide sur le terrain, que nous puissions maintenir les sites, afin de préserver un secteur polonais de la construction navale compétitif.

It will mobilise and send small teams of experts to the site of the emergency to assess the needs and, if necessary, to help coordinate operations there.
Elle prépare la mobilisation et l'envoi de petites équipes d'experts sur le terrain chargées d'évaluer les besoins et, éventuellement, de faciliter la coordination des opérations sur place.

1. Fully supports the mobilisation of the workforce, trade union organisations and all the inhabitants of Terni and its province aimed at ensuring the continued operation of what is a high-technology production site;
1. souscrit totalement à la mobilisation des travailleurs, des organisations syndicales et de toute la population de Terni et de la province pour le maintien d'un site de production de technologie de pointe;

This process should seek to safeguard employees' rights and enable them to undergo vocational retraining where necessary, to modernise production tools and processes in order to develop on-site activities, to mobilise public and private financing and to establish procedures for information, dialogue, cooperation and partnership.
Ce type de procédure devrait viser à protéger les droits des salariés et à leur proposer, si nécessaire, une reconversion professionnelle, un programme de modernisation de l'outil et des procédés de production pour développer les activités du site, une stratégie de mobilisation des fonds publics et privés et des procédures d'information, de dialogue, de coopération et de partenariat.

5. Calls for the definition, within the development plan for the Community area, of a European master plan for intermodal facilities making it possible to mobilise and direct public and private investment to appropriate strategic sites in order to limit the growth of long-distance heavy goods vehicle traffic and the resulting environmental damage, particularly in countries of transit;
5. appelle de ses vœux la définition, au sein du schéma d'orientation de développement de l'espace communautaire, d'un schéma directeur européen d'équipement intermodal permettant à la fois de mobiliser et d'orienter les investissements publics et privés sur des sites stratégiques de manière à limiter la croissance du trafic poids-lourd longue distance et les atteintes à l'environnement qui en découlent, en particulier dans les pays de transit;