Traduction de «Mobility handicap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobility handicap
désavantage de mobilité

World Health Organization (WHO) mobility handicap scale
WHO mobility handicap scale

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]
handicapé

electric scooter | handicap scooter | handicapped scooter | medical scooter | mobility scooter | power scooter | scooter
trottinette

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]
travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]

mobility system for visually handicapped people
système de déplacement pour personne malvoyante

World Health Organization (WHO) handicap scale
WHO handicap scale

International Conference on Transportation and Mobility of Elderly and Handicapped Persons
Conférence internationale sur le transport et la mobilité des personnes âgées et des handicapés

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Mild mental handicap
retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of handicapped persons participating in mobility actions is some 2 %.
Le nombre de personnes handicapées ayant participant aux actions de mobilité est d'environ 2 %.

We have access for physically handicapped, or mobility handicapped, people.
Nous avons assuré l'accès des personnes handicapées et des personnes à mobilité restreinte.

both in terms of ease of access of the buildings through better signposting and a "Sentier de l'Europe" type project, and in ensuring that all buildings are designed to permit easy access by staff and visitors with mobility handicaps.
il s'agit de faciliter l'accès aux immeubles grâce à un renforcement de la signalisation et à un projet du type «Sentier de l'Europe», et de veiller à ce que la conception des immeubles permette un accès aisé au personnel et aux visiteurs à mobilité réduite.

Operators of public passenger transport services shall make available on request, complete and up to date information about the services" timetables, their tariffs and their accessibility for people with different types of mobility handicap .
Les opérateurs de services de transports publics de voyageurs mettent à la disposition de ceux qui en font la demande des informations exhaustives et à jour sur les horaires et les tarifs des services, ainsi que sur leur accessibilité pour les différentes catégories de personnes à mobilité réduite.

Operators of public passenger transport services shall immediately make available, on request, complete and up to date information about the types of services available, their timetables, their tariffs and their accessibility for people with different types of mobility handicap.
3. Les opérateurs de services de transports publics de voyageurs mettent immédiatement à la disposition de ceux qui en font la demande des informations sur les types de services disponibles, leurs horaires, leurs tarifs ainsi que l'accessibilité pour les différentes catégories de personnes à mobilité réduite.

3. Operators of public passenger transport services shall make available on request, complete and up to date information about the services’ timetables, their tariffs and their accessibility for people with different types of mobility handicap.
3. Les opérateurs de services de transports publics de voyageurs mettent à la disposition de ceux qui en font la demande des informations exhaustives et à jour sur les horaires et les tarifs des services, ainsi que sur leur accessibilité pour les différentes catégories de personnes à mobilité réduite.

3. Operators of public passenger transport services shall make available in accessible formats, on request, complete and up to date information about the services’ timetables, their tariffs and their accessibility for people with different types of mobility handicap.
3. Les opérateurs de services de transports publics de voyageurs mettent, sous des formes accessibles, à la disposition de ceux qui en font la demande des informations exhaustives et à jour sur les horaires et les tarifs des services, ainsi que sur leur accessibilité pour les différentes catégories de personnes à mobilité réduite.

Research undertaken under the auspices of the European Conference of Ministers of Transport has shown that workers with mobility handicaps are in general more prone than other workers to accidents on the way to work.
Il ressort, d'après les recherches faites dans le cadre de la Conférence européenne des Ministres du Transport, que les travailleurs à mobilité réduite sont en général, davantage exposés aux risques d'accident de travail sur le chemin du travail que les autres travailleurs.

These measures will not only benefit the 30% of the population who have mobility handicaps.
Ces mesures ne profiteront pas uniquement aux 30% de la population dont la mobilité est réduite par un handicap.

- 3 - A study conducted by the Commission covering, in the first instance, only a small number of Member States showed that the number of workers with mobility handicaps was 1 080 391 in Germany and 352 781 in France.
- 3 - Sur la base d'une étude de la Commission concernant pour l'instant une petite partie d'Etats membres celle-ci fait ressortir que le nombre de travailleurs à mobilité réduite est de 1.080.391 en Allemagne et 352.781 en France.