Traduction de «Modeling compound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modeling compound | modeling plastic | impression compound | modeling composition | compound
composition | pâte à empreinte | composition thermoplastique | matériau à empreinte | pâte à modeler

modeling compound [ impression compound | modeling composition | modeling plastic ]
pâte thermoplastique

modeling compound | modified plaster
matériau à empreintes | plâtre à empreinte

lignin model compound
composé modèle de la lignine [ lignine de synthèse ]

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

construct lathe compound | create lathe compound | build mill location | set up lathe compound
configurer les éléments d’un tour

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

sheet molding compound | SMC | sheet moulding compound | sheet moulded compound
préimprégné | SMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under new drug preparation models, compounding-like activities are being conducted in dedicated facilities by third parties outside a health care setting for many patients at once and often without a specific prescription.
De nouveaux modèles de préparation des médicaments prévoient l'exécution, par un tiers, d'activités s'apparentant à la préparation de produits pharmaceutiques dans des installations réservées à cette fin à l'extérieur du milieu des soins de santé, pour de nombreux patients à la fois et souvent sans ordonnance précise.

The high fees and high debt model of post-secondary education in Ontario is discriminatory because racialized students are less likely to afford the upfront cost of tuition fees and will often find themselves paying more than their non-racialized counterparts for the same education through compound interest on student loans.
Les frais de scolarité élevés et le modèle d'endettement des études postsecondaires en Ontario sont discriminatoires parce que les étudiants racialisés sont moins susceptibles de pouvoir débourser les coûts initiaux des frais de scolarité. Ils finissent souvent par payer leurs études plus cher que leurs confrères qui ne sont pas racialisés, à cause des intérêts composés qui s'appliquent aux prêts étudiants.

I think it's compounded to some extent by the fact that although no one system is the right system—and the extent to which the ombudsman model federally works, I have no dispute with—when you introduce a common national system where you have different effective schemes at play, I think it does run the risk of creating some confusion.
C'est aggravé dans une certaine mesure par le fait que, bien qu'il n'y ait pas un seul système parfait—et le modèle fédéral de l'ombudsman donne de bons résultats—lorsque vous introduisez un système national commun couvrant différents régimes, on court le risque d'engendrer une certaine confusion.

In such cases, the difficulties associated with low socio-economic status can be compounded by factors such as language barriers, low expectations, insufficient family and community support and a lack of suitable role models.
Les difficultés liées à un statut socio-économique faible peuvent alors se trouver aggravées par des facteurs tels que la barrière de la langue, de faibles attentes, un soutien insuffisant au sein de la famille et de la communauté et l'absence de modèles adaptés.

Under unilateral decisions the EU has banned single-hulled tankers and ship bottom models containing organic tin compounds.
L'UE a unilatéralement décidé d'interdire les pétroliers à simple coque et les composés organostanniques sur tous les navires entrant dans un port communautaire.

According to research carried out by the University of Athens with the aid of the climatological model ESCAPE for the period 1990-2030, areas suitable for farming in Greece will decrease by 3-12% owing to the rise in temperature and climatic conditions brought about by man-made emissions of gases such as carbon dioxide, nitrogen oxides, methane and other volatile compounds.
Une étude menée par l’Université d’Athènes, à l’aide du modèle climatologique ESCAPE, pour la période 1990-2030 fait apparaître que les zones appropriées à la culture en Grèce seront réduites de 3 à 12% du fait de l’augmentation de la température et de la modification des conditions climatiques, dues aux émissions de gaz - tels que le dioxyde de carbone, l’oxyde d’azote, le méthane et autres composés volatiles - d’origine humaine.

The modeling to date does not appear to accurately account for the impacts of small incremental increases in energy costs, which quickly become compounded through the entire automotive parts production and shipping processes, resulting in an uncompetitive cost structure and an unlevel playing field for Canadian parts suppliers relative to their major competitors in countries like the United States, Mexico, or even elsewhere.
Jusqu'à maintenant, la modélisation ne semble pas bien tenir compte des effets des petites augmentations du coût de l'énergie qui viennent rapidement s'ajouter au coût de production et de transport des pièces d'automobiles, donnant ainsi lieu à une structure de coûts qui désavantage sur le plan de la concurrence les fournisseurs de pièces canadiens par rapport à leurs concurrents aux États-Unis, au Mexique et ailleurs.

M. whereas the national disparities in the tax treatment of pension products, their complexity and specific characteristics are major obstacles to labour mobility and freedom to provide services in the Union; whereas the Commission should resume discussions in the Taxation Policy Group in order to adopt the EET-model according to which the pension is taxed only at the time of pension payout; whereas taxation during the pension payout period results in the accumulation of greater assets as a result of the compound interest effect and therefore makes higher economic growth possible, although some Member States must accept some losses of tax in the short term,
M. considérant que les disparités nationales en matière de traitement fiscal des produits de retraite, leur complexité et leurs spécificités, sont autant d'obstacles majeurs à la mobilité du travail et à la liberté de prestation de services dans l'Union; qu'il convient d'inviter la Commission à reprendre la discussion au sein du Groupe de Politique Fiscale afin d'adopter le système EET en vertu duquel les retraites ne sont taxées qu'au moment du versement des prestations; considérant qu'une imposition pendant la période de prestation accroît les actifs sous l'effet de la capitalisation des intérêts et rend possible l'accroissement de la croissance, ce qui risque d'entraîner à court terme des déficits fiscaux considérables pour un certain nombre d'États membres,

It's compounded because all the others that came after—Ontario, Quebec, Saskatchewan, and New Brunswick—have modelled themselves and their actual legislation after Manitoba.
Le problème se trouve aggravé parce que toutes les autres provinces qui ont emboîté le pas—l'Ontario, le Québec, la Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick—ont calqué leurs lois sur celle du Manitoba.