Vertaling van "Moisture content measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moisture content measurement equipment [ equipment for the measurement of moisture content ]
matériel de mesure du taux d'humidité

moisture content measurement
mesure de l'humidité

soil moisture measurement [ measurement of soil moisture | soil moisture content measurement | soil water content measurement ]
mesure de l'humidité du sol

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
teneur en humidité du bois

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

measuring instrument for moisture-content of paper
humidimètre pour mesurer la siccité du papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis, where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

Canada did not support the kiln drying as a plant health measure since kiln drying is a commercial mark and is based solely upon moisture content.
Le Canada n'était pas d'accord, puisque le séchage au séchoir constitue une marque de commerce qui se fonde uniquement sur la teneur en humidité.

In particular, the Commission should be empowered to amend the list of materials restricted or prohibited for use as feed, to authorise feed intended for particular nutritional purposes, to establish a list of labelling categories of feed materials for non-food producing animals except fur animals, to adopt amendments to the Catalogue setting the maximum content of chemical impurities or levels of botanical purity or the levels of moisture content or particulars replacing the compulsory declaration, to adapt the Annexes in light of scientific and technological developments and to adopt transitional measures.
Il convient, en particulier, d’habiliter la Commission à modifier la liste des matières premières dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux est limitée ou interdite, à autoriser les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers, à établir une liste de catégories d’étiquetage des matières premières pour aliments des animaux non producteurs de denrées alimentaires, sauf les animaux à fourrure, à arrêter des modifications du catalogue fixant les teneurs maximales d’impuretés chimiques, les niveaux de pureté botanique, les teneurs en eau ou une indication remplaçant la déclaration obligatoire, à adapter les annexes compte tenu des progrès scientifiques et technologiques et à adopter des mesures transitoires.

the weight of the tobacco delivered per group of varieties in the course of the same day is to be adjusted according to the average moisture content measured.
Le poids du tabac livré au cours d’une même journée par groupe de variétés est adapté sur la base de la moyenne du taux d'humidité mesuré.

where the moisture content of the paddy rice exceeds 13 %, the percentage reduction in its intervention price shall be equal to the difference between the percentage moisture content of the paddy rice offered for intervention, measured to one decimal place, and 13 %;
lorsque le taux d'humidité du riz paddy dépasse 13 %, le pourcentage de réfaction du prix d’intervention est égal à la différence entre le pourcentage d’humidité du riz paddy offert à l’intervention, mesuré avec une précision de une décimale, et 13 %;

However, the criteria proposed by the Commission for the moisture and chalky grain content will be introduced progressively as follows: % Humidity % Chalky grains Indica Japonica 1995/1996 14,5 3 3 1996/1997 14 2 2,5 1997/1998 13 1,5 2 - The measures initially proposed concerning the introduction of a precautionary intervention scheme have not been adopted.
Toutefois, en ce qui concerne le taux d'humidité et la teneur en grains crayeux, les critères proposés par la Commission seront introduits progressivement de la façon suivante : % Humidité % Grains crayeux Indica Japonica 95/96 14.5 3 3 96/97 14 2 2.5 97/98 13 1.5 2 - Les mesures proposées initialement concernant l'instauration d'un régime d'intervention préventive ne sont pas retenues.