Traduction de «Moisture content on dry basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

moisture content on dry basis | moisture on dry basis
humidité sur base sèche | humidité sur sec

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

moisture content on wet basis [ moisture content, wet basis | % moisture content, wet basis ]
humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

moisture content on wet basis | moisture on wet basis
humidité sur base humide | humidité sur brut

fat on dry basis | FDB | fat content in dry matter | fat in dry matter | fat in DM
gras sur sec | G/S

moisture content on a fat-free cheese basis [ mff ]
teneur en eau du fromage dégraissé [ tefd ]

dry bone moisture content
masse sèche absolue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density
Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d'humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire

Samples shall be prepared according to EN 13040 (Soil improvers and growing media. Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density).
Les échantillons doivent être préparés conformément à la norme EN 13040 (Amendements organiques et supports de culture – Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d'humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire).

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis, where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

(c) “dried heavy salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 33% of the dry weight of the fish and has a maximum moisture content of 54%; or
c) « poisson fortement salé séché » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 33 % en poids sec et une teneur en eau maximale de 54 %;

Canada did not support the kiln drying as a plant health measure since kiln drying is a commercial mark and is based solely upon moisture content.
Le Canada n'était pas d'accord, puisque le séchage au séchoir constitue une marque de commerce qui se fonde uniquement sur la teneur en humidité.

Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Les échantillons doivent être séchés jusqu’à ce qu’ils atteignent un poids constant et un taux d’humidité compris entre 8 et 13 %.

determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling.
détermination de la teneur en matière sèche par la méthode réfractométrique et mesure de la teneur en fructose en poids à l'état sec, sur la base d'un échantillonnage représentatif journalier.

Samples should be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Les échantillons doivent être séchés jusqu’à ce qu’ils atteignent un poids constant et un taux d’humidité compris entre 8 et 13 %.