Traduction de «Moisture ratio at saturation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum moisture ratio | moisture ratio at saturation
état d'humidité au-dessus du point de saturation | humidité de saturation

maximum water capacity | moisture-holding capacity | saturation capacity
capacité maximum de rétention d'eau

moisture ratio
taux d'humidité | teneur en eau relative | teneur en humidité

moisture ratio
coefficient mensuel d'humidité

moisture ratio
coefficient mensuel d'humidité | coefficient d'humidité

degree of saturation [ saturation ratio | saturation degree ]
degré de saturation [ degré hygrométrique ]

humidity ratio [ mixing ratio | humidity mixing ratio | moisture content ]
rapport de mélange

saturation mixing ratio with respect to water | rw
rapport de mélange de saturation par rapport à l'eau | rw

saturation mixing ratio with respect to ice | ri
rapport de mélange de saturation par rapport à la glace | ri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3.1. Add the silylation reagent (point 4.25) (Note 6), in the ratio of 50 μl for every milligram of sterols and triterpene dialcohols, in the test tube containing the sterol and triterpene fraction, avoiding any uptake of moisture (Note 7).
5.3.1. Ajouter le réactif de silylation (point 4.25) (Note 6), à raison de 50 μl par milligramme de stérols et de diols triterpéniques, dans le tube contenant la fraction des stérols et des diols triterpéniques , en évitant toute absorption d’humidité (Note 7).

It is free of transfat and cholesterol, has the least amount of saturated fat, and contains essential fatty acids like omega-3 and omega-6 in a unique ratio that health professionals say is the best for healthy eating.
Elle ne contient pas d'acide gras trans ni de cholestérol, et très peu de gras saturé. L'huile de canola est la plus recommandée par les professionnels de la santé en raison de sa haute teneur en oméga-3 et en oméga-6, deux acides gras essentiels à une bonne alimentation.

Ratio of polyunsaturated fats to saturated fats (P:S ratio)
Proportion matière grasse polyinsaturée/Matière grasse saturées (rapport P:S)

Add the silylation reagent, consisting of a 9:3:1 (v/v/v) mixture of pyridine/hexamethyl disilazane/trimethyl chlorosilane (Note 4) in the ratio of 50 ml for every milligram of sterols to the test tube containing the sterol fraction, avoiding any uptake of moisture (Note 5).
Ajouter, dans le tube contenant la fraction stérolique, le réactif de silylation, constitué d'un mélange de pyridine-hexaméthyldisilazane-triméthylchlorosilane 9/3/1 (V/V/V) (note 4) dans une proportion de 50 microlitres par milligramme de stérols, en évitant toute absorption d'humidité (note 5).