Traduction de «Mold for rubber parts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mold for rubber parts [ mould for rubber parts ]
moule pour pièces de caoutchouc

mold half | blow mold half | mould part | moulding part
demi-moule | demi-section du moule de gonflage | partie du moule

rubber (mold) fold [ rubber fold ]
pli de gomme

automotive rubber parts cutter
coupeur de pièces en caoutchouc pour automobiles [ coupeuse de pièces en caoutchouc pour automobiles ]

rubber parts for Westinghouse and vacuum brakes
pièces en caoutchouc pour freins Westinghouse et à vide

foam rubber molding machine setter | rubber mixer | foam rubber mixer | mattress molder
mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse

mould release agent | mold release agent | mould parting agent | mold parting agent | mould lubricant | parting agent | mould-stripping agent | release agent
agent de démoulage | agent de séparation

rubber sugar mould | rubber mold
moule en caoutchouc

rubber mold fold
pli de gomme

injection molded piece | injection moulded part
pièce moulée par injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to protect the health of consumers from the risk arising from exposure to PAHs in articles, limits on the PAH content in the accessible plastic or rubber parts of articles should be set, and the placing on the market of articles containing any of the PAHs in concentrations greater than 1 mg/kg in those parts should be prohibited.
Afin de protéger la santé des consommateurs du risque posé par une exposition aux HAP présents dans ces articles, il y a lieu de fixer des limites à la teneur en HAP des éléments accessibles en matière plastique ou en caoutchouc de ces articles et d’interdire la mise sur le marché d’articles contenant l’un des HAP dans des concentrations supérieures à 1 mg/kg dans ces éléments.

Therefore the placing on the market of toys and childcare articles, containing any of the PAHs in concentrations greater than 0,5 mg/kg in their accessible plastic or rubber parts, should be prohibited.
En conséquence, il convient d’interdire la mise sur le marché de jouets et d’articles de puériculture contenant l’un des HAP dans des concentrations supérieures à 0,5 mg/kg dans les éléments accessibles en matière plastique ou en caoutchouc de ces articles.

They are not added intentionally to the articles and do not perform any specific function as constituents of the plastic or rubber parts.
Ils ne sont pas ajoutés délibérément à ces articles et ne remplissent aucune fonction spécifique comme constituants des éléments en caoutchouc ou en matière plastique.

These PAHs can be found in the plastic and rubber parts of a wide range of consumer articles.
Ces HAP peuvent se trouver dans les éléments en matière plastique et en caoutchouc d’un large éventail d’articles de consommation.

0.01 mg of the total quantity of N-nitrosamines released per kg (parts of elastomer or rubber teats and soothers)
0,01 mg du total des N-nitrosamines libérées/kg (des parties de tétines et de sucettes en élastomère ou en caoutchouc).

2. The expressions "parts" and "parts and accessories" do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this Section: (a) Joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading No 84.84) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading No 40.16);
2. Ne sont pas considérés comme «parties» ou «accessoires», même lorsqu'ils sont reconnaissables comme destinés à du matériel de transport: a) les joints, rondelles et similaires en toutes matières (régime de la matière constitutive ou no 84.84) ainsi que les autres articles en caoutchouc vulcanisé non durci (no 40.16);