On research and innovation, there was again some money for the granting councils and CIHR, but CIHR needs hundreds of millions of dollars to maintain the momentum that came out of the incredible investments of the Liberal government of six, seven or eight years ago for the granting councils, for NSERC, SSHRC, CFI and CIHR.
En matière de recherche et d'innovation, il y a eu aussi un peu d'argent pour les conseils subventionnaires et les IRSC, mais les IRSC auraient besoin de centaines de millions de dollars pour maintenir l'élan donné par les fantastiques investissements du gouvernement libéral il y a six, sept ou huit ans au profit des conseils subventionnaires, du CRSNG, du CRSH, de la FCI et des IRSC.