It's easy to be a Monday morning quarterback, I suppose, but work done since has suggested that with a true accounting of the pre-existing market power in that market, that merger would not have passed, even with the total surplus test.
Il est facile de se prononcer après coup, mais le travail réalisé depuis a révélé que s'il y avait eu une évaluation de la situation de prédominance sur ce marché, ce fusionnement n'aurait jamais été autorisé, même avec le critère du surplus total.
