Vertaling van "Monetary area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary area [ monetary zone ]
zone monétaire

single monetary area
espace monétaire unique

common monetary area
zone monétaire commune

Common Monetary Area | CMA
zone monétaire commune

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

associated monetary areas [ associated monetary zones ]
zones monétaires associées

currency area | monetary area
zone monétaire

Central African Monetary Area | CAMA [Abbr.]
Zone monétaire de l'Afrique centrale | ZMAC [Abbr.]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

European Monetary System [ EMS | monetary snake ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
La Banque centrale européenne est également consultée dans le cas de modifications institutionnelles dans le domaine monétaire.

The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission, and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area.
Le Conseil européen statue à l'unanimité, après consultation du Parlement européen et de la Commission ainsi que de la Banque centrale européenne dans le cas de modifications institutionnelles dans le domaine monétaire.

It now stands above 2% for the Union as a whole and at 2.2% for the monetary area.
Elle se chiffre maintenant à plus de 2 % pour toute l'Union et à 2,2 % pour la zone monétaire.

The idea of a euro area Treasury – possibly with a euro area budget – as well as a European Monetary Fund are also discussed in the public debate, and could be considered at a later stage of the deepening of Economic and Monetary Union, within the EU framework.
L'idée d'un Trésor de la zone euro — avec éventuellement un budget de la zone euro — et d'un Fonds monétaire européen est également publiquement débattue et pourrait être envisagée à un stade ultérieur de l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, dans le cadre de l'UE.

What is the purpose of separation if you cannot have autonomy in both the fiscal and monetary areas?
À quoi bon se séparer si l'on n'a aucune autonomie dans les domaines financiers et monétaires?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011Y0108(01) - EN - Agreement of 13 December 2010 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union // AGREEMENT // of 13 December 2010 // between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011Y0108(01) - EN - Accord du 13 décembre 2010 entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro modifiant l’accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d’un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l’Union économique et monétaire // ACCORD // du 13 décembre 2010 // entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro modifiant l’accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d’un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l’Union économique et monétaire

The successful launch of the euro notes and coins marks the final step towards European Monetary Union, bringing into being a monetary area of over 300 million people.
2. Le lancement réussi des billets et pièces libellés en euros marque la dernière étape de la formation de l'Union monétaire européenne et marque l'avènement d'un espace monétaire de plus de 300 millions de personnes.

In the age of information technology and of the new communications technology, geographical borders within the same monetary area must not be allowed to affect the charges for payments.
À l'âge de l'informatique et des nouvelles techniques de communication les frontières à l'intérieur d'une même zone monétaire ne doivent plus aucune d'incidence sur les commissions de paiement.

On the structural side, various reform measures have been undertaken in the area of public finance (improvement in accounting standards, adoption of an organic budget law and measures to enhance revenue collection), as well as in the monetary area (central bank law).
Du point de vue structurel, plusieurs mesures de réforme ont été prises dans le domaine des finances publiques (amélioration des normes comptables, adoption d'une loi de finances organique et mesures destinées à améliorer la collecte des recettes), ainsi que dans le domaine monétaire (loi sur la banque centrale).

What happened with the complaints in this monetary area of less than $25,000?
Qu'advenait-il des plaintes concernant des contrats d'un montant inférieur à 25 000 $.