Traduction de «Money order fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

money order fee [ money order charge ]
frais de mandat

money order fee
taxe percue sur les mandats emis

postal money order [ money order | postal order ]
mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]

assignment of a money order | transfer of a money order
cession d'un mandat

money order list [ list money order ]
mandat-liste

money order | money order in postcard form
mandat-carte

letter money-order | money-order in letter-card form
mandat-lettre

money order | post card money-order
mandat-carte

order | postal money order
ordre/mandat (de poste)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they pay me a money order fee for 25¢, is it considered as part of this volume?
Si elle me paie des droits correspondant à 25 ¢ pour un mandat de poste, cela fait-il partie de ce volume?

To give you an example, when I started this franchise business in 1991, the service fee when we issued a money order was $1.25, and my share of that $1.25 was 25¢.
À titre d'exemple, lorsque je suis devenu franchisé en 1991, on faisait payer un mandat de poste 1,25 $. Et là-dessus, je touchais 25 ¢.

89. A member whose responsibility it is to collect fines, fees and other moneys on behalf of Her Majesty in right of Canada or a province, or on behalf of a municipality, and who accepts any thing other than cash in payment therefor is, unless the Commissioner orders otherwise, personally responsible for the payment of that fine, fee or other money.
89. Le membre chargé de percevoir les amendes, frais et autres sommes au nom de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province ou pour le compte d’une municipalité et qui accepte en paiement autre chose que de l’argent comptant demeure, sauf ordre contraire du Commissaire, personnellement responsable du paiement de ces amendes, frais et autres sommes.

1. Without prejudice to Article 7 of Regulation (EU) No 648/2012, a CCP shall accept to clear transferable securities and money market instruments on a non-discriminatory and transparent basis, including as regards collateral requirements and fees related to access, regardless of the trading venue on which a transaction is executed, unless such access would clearly threaten the smooth and orderly functioning of the CCP or the functioning of the financial markets in a manner that causes systemic risk .
1. Sans préjudice de l'article 7 du règlement (UE) n° 648/2012 , une contrepartie centrale accepte de compenser des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire . sur une base non discriminatoire et transparente, notamment en ce qui concerne les obligations de garantie et les frais d'accès, indépendamment de la plate-forme où la transaction est exécutée, à moins que cet accès ne mette clairement en péril le fonctionnement harmonieux et ordonné de la contrepartie centrale ou le fonctionnement des marchés financiers d'une manière qui induirait un risque systémique .

1. Without prejudice to Article 7 of Regulation (EU) No 648/2012, a CCP shall accept to clear transferable securities and money market instruments on a non-discriminatory and transparent basis, including as regards collateral requirements and fees related to access, regardless of the trading venue on which a transaction is executed, unless such access would clearly threaten the smooth and orderly functioning of the CCP or the functioning of the financial markets in a manner that causes systemic risk.
1. Sans préjudice de l'article 7 du règlement (UE) n° 648/2012, une contrepartie centrale accepte de compenser des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire. sur une base non discriminatoire et transparente, notamment en ce qui concerne les obligations de garantie et les frais d'accès, indépendamment de la plate-forme où la transaction est exécutée, à moins que cet accès ne mette clairement en péril le fonctionnement harmonieux et ordonné de la contrepartie centrale ou le fonctionnement des marchés financiers d'une manière qui induirait un risque systémique.

So, the Bloc Québécois supports this bill, which provides additional assistance to athletes, particularly young athletes, who must often spend large sums of money to train in order to perform, on things such as food and housing, sportswear, transportation, tuition fees, medical expenses, travel and competition expenses, registration fees at competitions, training session costs, membership fees, food supplements, and so on.
Bref, le Bloc québécois est en faveur de ce projet de loi qui offre une aide supplémentaire aux athlètes, et surtout aux athlètes de la relève, qui doivent souvent débourser d'importantes sommes d'argent pour s'entraîner et performer, par exemple: pour le logement et la nourriture; les vêtements de sports; le transport; les frais de scolarité; les frais médicaux; les frais de voyage et de compétition; les frais d'inscription aux compétitions; les frais de stages d'entraînement; les frais d'adhésion au club sportif; les suppléments alimentaires, et j'en passe.

These companies provide a variety of financial services including loans, cheque cashing and money orders, with high fees for low income people or people in precarious situations who do not have access to a bank in their neighbourhood or who have little experience with banks.
Ces sociétés fournissent une gamme de services financiers, y compris des prêts, l'encaissement de chèques et des mandats à des coûts élevés à des personnes à faible revenu ou dans une situation précaire qui soit n'ont pas accès à une banque dans leur secteur ou manquent d'expérience dans le domaine bancaire.

The Commission notes the following regarding the presence of public resources in the acceptance by the broadcasting network operator of RTP's late payments for using the broadcasting network. By accepting non-payment of the network fee and interest, thereby giving rise to accumulated debt during the whole period under investigation, the network operator decided to forgo revenue and may have had to borrow money from the market in order to finance its operations.
En ce qui concerne l'implication de ressources publiques dans l'acceptation, par l'opérateur du réseau de radiodiffusion, des retards de paiement de RTP pour l'utilisation du réseau de radiodiffusion, la Commission estime qu'en renonçant au paiement de la redevance de réseau et des intérêts y afférents, ce qui a entraîné un gonflement de la dette au cours de la période en cause, l'opérateur s'est privé de liquidités et a pu se trouver dans l'obligation d'emprunter de l'argent sur le marché pour financer ses opérations.

In order to limit the way in which money is shunted around and, in the longer term, EU administration too, the membership fees should be reduced permanently.
Les contributions des États membres devraient être réduites de manière permanente, afin de limiter ces incessants allers et retours de fonds et, à plus long terme, de réduire l’administration européenne proprement dite.

The core settlement services should be managed on a non-profit basis in order to ensure interoperability and transparent/value-for-money fees for users.
Les services principaux seraient gérés sur une base non lucrative, l'objectif étant d'assurer l'interopérabilité et de garantir que les commissions versées par les utilisateurs sont transparentes et présentent un bon rapport coût-avantage.