Traduction de «Monitoring and Logistics Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monitoring and Logistics Team | MALT [Abbr.]
Equipe de suivi et de logistique | MALT [Abbr.]

Monitoring and Logistics Team
Équipe de suivi et de logistique

act collectively with a logistics team to achieve work goals | conduct work activities within a logistics team | undertake work activities as part of a logistics team | work in a logistics team
travailler au sein d'une équipe logistique

monitoring and training team | MTT [Abbr.]
équipe de formation et de surveillance

look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products
gérer la logistique de produits finis

assess team's artistic progress | monitor progress in the artistic team | assess artistic team progress | assess progress with the artistic team
évaluer les progrès de l'équipe artistique

Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | monitoring team
équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | équipe de surveillance

A4 Logistic Support Planning Team [ A4 Log SPT ]
A4 Équipe de la planification du soutien logistique [ A4 EPS Log ]

Interim Missile Monitoring Team
Équipe de contrôle périodique des missiles balistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We continue to work with organizations like the World Health Organization, the World Food Programme, the World Food Programme logistics team, UNICEF and International Red Cross.
Nous continuons de travailler avec diverses organisations, comme l'Organisation mondiale de la santé, le Programme alimentaire mondial, l'équipe responsable de la logistique pour le Programme alimentaire mondial, l'UNICEF et la Croix-Rouge internationale.

We were fortunate, then, to have Professor Head, who's actually analyzed the follow-up, monitored the post-Team Canada mission trade between the countries, and said there was no significant change and it was difficult to show that those missions yielded any benefits.
Nous avons cependant eu la chance d'entendre ensuite le professeur Head qui nous a parlé du suivi, étant donné qu'il a analysé ce qui s'est passé après les missions d'Équipe Canada dans différents pays, et il a dit qu'il n'y avait pas eu de changement notable et qu'il était difficile de montrer que ces missions avaient produit des bénéfices quelconques.

We're hiring a Materials Handler for our Mail Room on our Logistics team!
Nous recherchons un manutentionnaire de matériaux pour la salle du courrier de notre équipe logistique!

The Commission should provide appropriate logistical support for the dispatched expert teams and for the logistical deployment of volunteer teams in response to emergency situations in isolated or inaccessible locations.
La Commission devrait assurer un soutien logistique approprié pour les équipes d’experts dépêchées sur place et pour l’organisation logistique des équipes de volontaires pour les situations d’urgence dans les zones isolées ou difficilement accessibles.

We are aware of the excellent work done by the OCHA, with its rapid assessment and logistical teams, in the immediate aftermath of the earthquake.
Nous sommes conscient du travail excellent réalisé par OCHA dans la phase de réponse immédiate avec ses équipes d’experts d’évaluation rapide, et avec ses équipes logistiques.

Those elections must be free, democratic and transparent, which is why we are asking for them to be prepared and monitored by a team of European observers in which, as in the case of Palestine, the role of this Parliament should be a prominent one.
Ces élections doivent être libres, démocratiques et transparentes. C’est pourquoi nous demandons qu’elles soient préparées et surveillées par une équipe d’observateurs européens au sein de laquelle, comme dans le cas de la Palestine, notre Parlement devrait jouer un rôle de premier plan.

(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;
mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;

(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;
(i) mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;

We can propose improvements, but we will not recreate something similar, and when something does not exist, the Monitoring Centre's team uses the budget we have available to us to develop such surveys either alone or in conjunction with teams of external researchers.
On peut faire des propositions d'amélioration, mais on ne va pas recréer quelque chose de similaire et quand cela n'existe pas avec les moyens budgétaires que l'on a, on développe soit par l'équipe de travail de l'Observatoire, soit en partenariat avec des équipes de chercheurs extérieurs, de telles enquêtes.