Vertaling van "Monitoring and Statistics Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monitoring and Statistics Section
Section du suivi et des statistiques

statistical monitoring system | statistical surveillance system
régime de surveillance statistique

Statistical Yearbook and Monthly Bulletin of Statistics Section
Section de l'Annuaire statistique et du Bulletin mensuel de statistique

Monitoring and Inspection Section
Section du suivi et de l'inspection

Complaint Monitoring and Operations Section
Section du contrôle des plaintes et des opérations

Cash Monitoring and Control Section
Section de la surveillance et du contrôle de caisse

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistics on electronic monitoring
statistique de l'exécution des peines sous surveillance électronique [ SEE ]

Statistical Section
Secteur Statistiques

Statistics Section
Direction de la statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[83] Council document 13723/12: The Social Protection Performance Monitor depicts statistically significant annual deviations ('social trends to watch') in key indicators agreed as part of a dashboard of social protection indicators and triggers thematic surveillance on social trends to watch
[83] Document 13723/12 du Conseil: le mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale décrit les variations annuelles significatives du point de vue statistique («tendances sociales à surveiller») au moyen d’indicateurs clés qui font partie du tableau de bord des indicateurs de protection sociale et déclenchent le suivi thématique des tendances sociales à surveiller.

6.1. As an alternative to the monitoring requirements in section 4 and 5 manufacturers may use exhaust gas sensors directly to sense excess NOx levels in the exhaust.
6.1. Au lieu des exigences de surveillance visées aux points 4 et 5, les constructeurs peuvent utiliser directement des capteurs de gaz d’échappement pour capter les niveaux excessifs de NOx à l’échappement.

2.5. Instruments for monitoring progress: statistics on PPP use and indicators
2.5. Instruments de suivi: statistiques sur l'utilisation des PPP et indicateurs

The European Commission publishes today aCommunication on the monitoring framework for the circular economy and an accompanying Staff working document.In order to underpin this initiative, Eurostat, the statistical office of the European Union, is launching a new website section dedicated to circular economy reporting all the indicators of the monitoring framework, updated with latest data, as well as supporting visualisation tools.
La Commission européenne publie aujourd'hui une communication sur un cadre de suivi pour l'économie circulaire, accompagnée d'un document de travail de ses services.Pour appuyer cette initiative, Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, lance une nouvelle page sur son site web consacrée à l'économie circulaire, qui présente l'ensemble des indicateurs du cadre de suivi, fait l'objet de mises à jour sur la base des dernières données disponibles et comporte des outils de visualisation.

In accordance with the rules set out in section 1.3.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, when monitoring compliance with the EQS, including those expressed as maximum allowable concentrations, Member States may introduce statistical methods, such as a percentile calculation, to deal with outliers, that is extreme deviations from the mean, and false readings in order to ensure an acceptable level of confidence and precision.
Conformément aux règles fixées à la section 1.3.4 de l'annexe V de la directive 2000/60/CE, lors de la surveillance du respect des NQE, y compris de celles exprimées sous la forme de concentrations maximales admissibles, les États membres peuvent instaurer des méthodes statistiques, telles que le calcul des centiles, pour traiter les observations aberrantes, à savoir les écarts extrêmes par rapport à la moyenne et les erreurs de lecture, afin de garantir un niveau de confiance et de précision acceptable.

including a gender perspective in monitoring and statistical capacity building, by supporting the development and dissemination of data and indicators disaggregated by sex, as well as gender equality data and indicators;
l'intégration du principe d'égalité des sexes dans les efforts de surveillance et de renforcement de la capacité statistique, en soutenant le développement et la diffusion de données et d'indicateurs ventilés par sexe, ainsi que de données et d'indicateurs sur l'égalité des sexes;

- Internal and independent external measures monitor the statistical authority’s use of resources.
- L'utilisation que l'autorité statistique fait de ses ressources est contrôlée à la fois par des mesures internes et par des études externes indépendantes.

- Monitoring of results: compliance will be subject to annual monitoring (see previous section).
- Suivi des résultats: la conformité fera l'objet d'un suivi annuel (voir paragraphe précédent).

- name and address of the registered keeper (this information is provided on a voluntary statistical section).
- nom et adresse du détenteur déclaré (cette information est facultative et est demandée à des fins statistiques).