Traduction de «Monitoring forest ecosystems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

national network for intensive monitoring of forest ecosystems
réseau national de suivi à long terme des écosystèmes forestiers | RéNéCOFOR [Abbr.]

forest ecosystem | forestry ecosystem
écosystème forestier

forest ecosystem [ forested ecosystem | woodland ecosystem ]
écosystème forestier

monitoring of forest ecosystems
suivi des écosystèmes forestiers

forest ecosystem
ecosystème forestier

Canadian Forest Ecosystem Classification
Classification canadienne des écosystèmes forestiers

Expert Meeting on the Rehabilitation of Degraded Forest Ecosystems
Réunion d'experts sur la régénération des écosystèmes forestiers dégradés

ecosystems of forests | types of forestry ecosystems | ecology of forest | forest ecology
écologie forestière

monitoring of forest evolution
contrôle de l'évolution de la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- support developing countries in their efforts to improve forest policies and regulations, strengthen forest governance, value and monitor forest ecosystems, and address the drivers of deforestation and forest degradation through REDD+.
- soutiendront, dans le cadre de REDD+, les efforts déployés par les pays en développement pour améliorer leur réglementation et leurs politiques forestières, consolider la gouvernance forestière, apprécier la valeur des écosystèmes forestiers et les surveiller et s’attaquer aux causes de la déforestation et de la dégradation des forêts.

Under this scheme, networks of observation points and plots (system for monitoring the effects of air pollution) are to be maintained in order to produce periodic inventories and carry out continuous monitoring of forest ecosystems.
En vertu de cette action, des réseaux de points et de placettes d'observation (système de surveillance des effets de la pollution de l'air) sont maintenus en vue de réaliser des inventaires réguliers et une observation permanente des écosystèmes forestiers.

1. The network of permanent observation plots established by the Member States, hereinafter ‘Level II plots’, shall be used for intensive and continuous monitoring of air pollution effects on forest ecosystems.
1. Le réseau de placettes d’observation permanentes (ci-après dénommées «placettes de niveau II») mis en place par les États membres est utilisé pour la surveillance intensive et continue des effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes forestiers.

The intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems shall include the following:
La surveillance intensive et continue des écosystèmes forestiers comprend les activités suivantes:

The Council, in its resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union(5), called upon the Commission to evaluate and improve continuously the effectiveness of the European monitoring system of forest health and to take into account all the potential impacts on forest ecosystems.
Dans sa résolution du 15 décembre 1998 relative à une stratégie forestière pour l'Union européenne(5), le Conseil a invité la Commission à évaluer et à améliorer en permanence l'efficacité du système européen de surveillance de l'état des forêts en tenant compte de toutes les incidences possibles sur les écosystèmes forestiers.

Forest Focus is a Community scheme, running from 2003 to 2007, for harmonised, broad-based, comprehensive and long-term monitoring of European forest ecosystems.
L'action communautaire Forest Focus, développée entre 2003 et 2007, vise à surveiller de manière harmonisée, étendue, globale et à long terme l'état des écosystèmes forestiers européens.