Vertaling van "Mono-ply nickel-plated steel coin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mono-ply nickel-plated steel coin
pièce en acier plaquée monocouche au nickel [ pièce en acier nickelé monocouche ]

multi-ply nickel-plated steel [ multi-ply Ni-plated steel ]
acier plaqué multicouche au nickel [ acier nickelé multicouche ]

multi-ply plated steel coin
pièce en acier plaqué multicouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) for the outer ring, multi-ply nickel-plated steel;
(ii) pour l’anneau extérieur, d’acier plaqué multicouche au nickel;

There is a cost saving measure now to steel plate coins with nickel on top of them so they would be nickel plated steel.
Ainsi, on envisage, par mesure d'économie, de frapper des pièces d'acier plaquées nickel.

This $80 million cost also includes the government's plans to replace the metal alloy used in pennies, nickels, dimes, quarters and 50-cent pieces with cheaper plated steel coins.
Ces coûts de 80 millions englobent les mesures exigées par les plans du gouvernement visant à remplacer les alliages utilisés dans les pièces de un, de cinq, de dix, de 25 et de 50 cents par des pièces d'acier plaqué qui coûtent moins cher.

However, since 2000, these coins have been made of a multi-ply plated steel material, which has significantly reduced the impact of volatile metal prices and, as a consequence, the cost of Canada's coinage.
Toutefois, depuis 2000, nous utilisons de l'acier plaqué multicouche pour fabriquer ces pièces, ce qui nous a permis de réduire considérablement notre vulnérabilité à la volatilité des cours des métaux et, en définitive, les coûts de fabrication de nos pièces.

Ms. Lepine: The mono-plated, or single-plated, coins used in Europe would use approximately 6 per cent of nickel on a steel core.
Mme Lépine : Les pièces monocouches utilisées en Europe nécessitent environ 6 p. 100 de nickel sur un noyau d'acier.